Traduzione del testo della canzone Temporary Song - Wheatus

Temporary Song (originale)

Spend another weekend in disaster
I don’t mind being there but driving home, it makes me sad
All of our plans they fell apart again
Just like the time before the time before the time before the last
Spend another weekend at my mom’s house
I don’t mind driving home, but being there it makes me sad
Dear Lizzy tell me how it feels again
'Cos I am immune to it and I forget remembering at all
It’s just a temporary feeling
This a temporary song
Yeah!
Just like the time before, the time before, the time before
Just like before the time before the time before the time before
I knew the man
Who hid in a tower
Way too high in the sky
He fed the birds
And he worried for hours
Begging them never to fly
In spinning gold
Or blossoming flowers
A promise is always a lie
Once they were gone
He raged at the power
To which all the wingless are tied
He had a temporary feeling
They sang a temporary song
Yeah!
This could have been our best of days
This could have been our party time
This could have been our best of days
This could have been our party time
This could have been our best days
This could have been our party time
This could have been our best of days
This could be our party time
This could have been our best of days, love
This could be our party time
This could have been our best of days
This could be our party time

Temporary Song (traduzione)

Trascorri un altro fine settimana in un disastro
Non mi dispiace essere lì ma tornare a casa, mi rende triste
Tutti i nostri piani sono andati in pezzi di nuovo
Proprio come il tempo prima del tempo prima del tempo prima dell'ultimo
Trascorri un altro fine settimana a casa di mia mamma
Non mi dispiace guidare a casa, ma essere lì mi rende triste
Cara Lizzy, dimmi come ci si sente di nuovo
Perché ne sono immune e mi dimentico del tutto di ricordarlo
È solo una sensazione temporanea
Questa è una canzone temporanea
Sì!
Proprio come il tempo prima, il tempo prima, il tempo prima
Proprio come prima del tempo prima del tempo prima del tempo prima
Conoscevo l'uomo
Chi si è nascosto in una torre
Troppo alto nel cielo
Ha dato da mangiare agli uccelli
E si è preoccupato per ore
Implorandoli di non volare mai
Nella filatura dell'oro
O fiori che sbocciano
Una promessa è sempre una bugia
Una volta che se ne erano andati
Si è infuriato contro il potere
A cui sono legati tutti i senza ali
Aveva una sensazione temporanea
Hanno cantato una canzone temporanea
Sì!
Questo avrebbe potuto essere il nostro giorno migliore
Questo avrebbe potuto essere il nostro momento di festa
Questo avrebbe potuto essere il nostro giorno migliore
Questo avrebbe potuto essere il nostro momento di festa
Questo avrebbe potuto essere i nostri giorni migliori
Questo avrebbe potuto essere il nostro momento di festa
Questo avrebbe potuto essere il nostro giorno migliore
Questo potrebbe essere il nostro momento di festa
Questo avrebbe potuto essere il nostro giorno migliore, amore
Questo potrebbe essere il nostro momento di festa
Questo avrebbe potuto essere il nostro giorno migliore
Questo potrebbe essere il nostro momento di festa