Traduzione del testo della canzone The Song That I Wrote When You Dissed Me - Wheatus

The Song That I Wrote When You Dissed Me (originale)

Hey there Mr. Marlboro man, what you gonna do,
When there’s nobody left but your choke smoking self to abuse?
Hey there Mr. C.E.O man, where you gonna be,
When your daughter and me hop the first cheap flight to Fiji?
Or Paris?
There you go telling me how I feel again,
There you go telling me what you need again,
There you go telling me how to be again,
Just like you, aint it true?
But like that nasty King Kong,
Cock strong and half a block long,
There weren’t nothing as the song that I wrote when you dissed me.
Hey there Mr. Fraternity boy, what you gonna say,
When its time to admit to your family and shit that you’re gay, anyway,
Hey there Mr. Head-In-The-Clouds, you know what I found?
Got the tape of the rape and that ass that you pound, how profound, pass
Around,
There you go telling me how I feel again,
There you go telling me what you need again,
There you go telling me how to be again,
Just like you, aint it true?
But like that nasty King Kong,
Cock strong and half a block long,
There weren’t nothing as the song that I wrote when you dissed me,
Just like that nasty King Kong,
Cock strong and half a block long,
There weren’t nothing as the song that I wrote when you dissed me.
Everybody Lunch,
Lunch,
Lunch,
Lunch,
Yeah everything’s alright,
Leave it alone tonight,
Yeah everything’s ok,
Just tell your mom you’re gay,
Yeah yeah,
Just like that nasty King Kong,
Cock strong and half a block long,
There weren’t nothing as strong,
As that nasty King Kong,
Just like that nasty King Kong,
Cock strong and half a block long,
There weren’t nothing as strong as the song that I wrote,
Motherfucker.

(traduzione)

Ehi, signor Marlboro amico, cosa farai?
Quando non è rimasto nessuno se non il tuo soffocamento che fuma da solo per abusare?
Ehi, signor C.E.O amico, dove sarai,
Quando io e tua figlia saliamo sul primo volo economico per le Fiji?
O Parigi?
Ecco che mi dici di nuovo come mi sento,
Ecco che mi dici di nuovo di cosa hai bisogno,
Eccoti a dirmi come essere di nuovo,
Proprio come te, non è vero?
Ma come quel brutto King Kong,
Cazzo forte e lungo mezzo blocco,
Non c'era niente come la canzone che ho scritto quando mi hai insultato.
Ehi, signor Fraternità ragazzo, cosa dirai?
Quando è il momento di ammettere alla tua famiglia e merda che sei gay, comunque,
Ehi, signor Testa-tra-le-nuvole, sai cosa ho trovato?
Ho il nastro dello stupro e quel culo che sbatti, che profondo, passa
Intorno a,
Ecco che mi dici di nuovo come mi sento,
Ecco che mi dici di nuovo di cosa hai bisogno,
Eccoti a dirmi come essere di nuovo,
Proprio come te, non è vero?
Ma come quel brutto King Kong,
Cazzo forte e lungo mezzo blocco,
Non c'era niente come la canzone che ho scritto quando mi hai insultato,
Proprio come quel brutto King Kong,
Cazzo forte e lungo mezzo blocco,
Non c'era niente come la canzone che ho scritto quando mi hai insultato.
Tutti a pranzo,
Pranzo,
Pranzo,
Pranzo,
Sì, va tutto bene,
Lascialo da solo stasera,
Sì, va tutto bene,
Dì solo a tua madre che sei gay,
Yeah Yeah,
Proprio come quel brutto King Kong,
Cazzo forte e lungo mezzo blocco,
Non c'era niente di così forte,
Come quel brutto King Kong,
Proprio come quel brutto King Kong,
Cazzo forte e lungo mezzo blocco,
Non c'era niente di forte come la canzone che ho scritto,
Figlio di puttana.