Traduzione del testo della canzone Hearts Aside Our Horses - While She Sleeps

Hearts Aside Our Horses (originale)

I’ll hold your presence, your gift and your grace
Forever remembered, for never replaced
You paved the paths, the roads I take
You are the lessons learnt from my mistakes
Your tools and your trophies will never rust
Your ashes shine golden like jewels in the dust
Remember when we rode with horses
I can only persevere your past aside my promise
Your gift in guidance
And I will hold my own, if you leave me strong enough
I will hold my own if you ever leave me strong enough
I will bear the shield you left above my head
I will never forget this
I can only protect what you gave to me
If we could have our time again
Hearts aside our horses
A father and a friend, an honour
You were the answers
And I can always see safety in stone
I know that you were the answer
I hope that you can hear me
And I will carry your legacy and finish this
So sleep tight knowing your missed
I hope you know your missed

Hearts Aside Our Horses (traduzione)

Terrò la tua presenza, il tuo dono e la tua grazia
Ricordato per sempre, per mai sostituito
Hai spianato le strade, le strade che prendo
Tu sei la lezione appresa dai miei errori
I tuoi strumenti e i tuoi trofei non arrugginiranno mai
Le tue ceneri brillano d'oro come gioielli nella polvere
Ricorda quando cavalcavamo con i cavalli
Posso solo perseverare nel tuo passato a parte la mia promessa
Il tuo regalo in guida
E mi terrò da solo, se mi lasci abbastanza forte
Mi terrò da solo se mai mi lascerai abbastanza forte
Porterò lo scudo che hai lasciato sopra la mia testa
Non lo dimenticherò mai
Posso solo proteggere ciò che mi hai dato
Se potessimo avere di nuovo il nostro tempo
Cuori da parte i nostri cavalli
Un padre e un amico, un onore
Tu eri le risposte
E posso sempre vedere la sicurezza nella pietra
So che eri la risposta
Spero che tu possa sentirmi
E porterò la tua eredità e finirò questo
Quindi dormi bene sapendo che ti sei perso
Spero che tu sappia che ti sei perso