Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Beast Washed Ashore, artista - White Hinterland. Canzone dell'album Phylactery Factory, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 03.03.2008
Etichetta discografica: Dead Oceans
Linguaggio delle canzoni: inglese
A Beast Washed Ashore(originale) |
'Neath the leaden lid |
I saw your face |
Ashen and pale as you walked away |
And I stayed behind |
Oh Where’d you go |
Dearest friend of mine |
Can you recall the lurid scene of savagery |
The sea beast belly-up and beached |
Twice as long as a seven mast ship |
They took him apart with pliers and a crane |
Oh they took him apart, though it took several days |
And they took him apart and the townspeople came |
And chit-chattered away |
The sky that night seemed lacerated |
Each cloud a con- contusion |
Some wade in the water to wash his bones off |
I wade in the water and I watch 'em |
Then they stack him up on a pushcart |
Haul him off to the maritime museum |
The horizon boasts a widowed light |
That punches pinholes 'tween the sycamores and pines |
And through the sodden bogs I make my way back home |
The biddies of the town can chew this tale down |
And gnaw it into skeletal scraps 'til fiction is fact |
See the truckling trees, bare in the air |
But for struggling kites |
Oh! |
His bones are bleached, laid out on the truck |
His teeth are brushed and his mouth is shut |
His bones are tied with twine and screws |
Put on poles, hoisted up in a room |
I recall looking once 'neath your lids |
To a universe full of starts |
And the days drag on awfully long |
When you’re not one who can carry on |
Chit-chattering away |
Chit-chattering away… |
(traduzione) |
«Sotto il coperchio di piombo |
Ho visto la tua faccia |
Cenere e pallido mentre te ne andavi |
E sono rimasto indietro |
Oh dove sei andato |
Carissimo amico mio |
Riesci a ricordare la scena orribile della selvaggia |
La bestia del mare a pancia in su e spiaggiata |
Il doppio di una nave a sette alberi |
Lo hanno smontato con una pinza e una gru |
Oh lo hanno smontato, anche se ci sono voluti diversi giorni |
E lo fecero a pezzi e vennero i cittadini |
E chiacchiere via |
Il cielo quella notte sembrava lacerato |
Ogni nuvola una contusione |
Alcuni entrano in acqua per lavarsi le ossa |
Guado in acqua e li guardo |
Quindi lo impilano su un carretto |
Trascinalo al museo marittimo |
L'orizzonte vanta una luce vedova |
Che fa buchi di spillo tra i sicomori e i pini |
E attraverso le paludi inzuppate torno a casa |
Le offerte della città possono masticare questa storia |
E rosicchialo in frammenti scheletrici finché la finzione non diventa realtà |
Guarda gli alberi che trasportano camion, spogli nell'aria |
Ma per aquiloni in difficoltà |
Oh! |
Le sue ossa sono sbiancate, disposte sul camion |
Si lava i denti e la bocca è chiusa |
Le sue ossa sono legate con spago e viti |
Metti su pali, issato in una stanza |
Ricordo di aver guardato una volta "sotto le tue palpebre |
Verso un universo pieno di inizi |
E i giorni si trascinano terribilmente a lungo |
Quando non sei uno che può andare avanti |
Chiacchierando via |
Chiacchierando via... |