Traduzione del testo della canzone Napoleon At Waterloo - White Hinterland

Napoleon At Waterloo (originale)

He holds us all in his hands
He is the one who’s in command
He leads us down to the knoll
The skies begin to fill with smoke
But do not falter, nor stand afraid
He is the one who holds us all
No, do not falter nor stand afraid
He is the one who holds us all
As one by one we fall
There goes now another man down
There goes now another man down
There goes now another man down…
They put their trust in his hands
And a medal on his chest
And the ladies who swoon say
That’s the place where his purple heart is
Where his purple heart is
Where his purple heart is
Where his purple heart is
Where his purple heart is
There goes now another man down
There goes now another man down
There goes now another man down…
The lights light up the backsides
Of all the soldiers on their guard who are waiting
And the captain of the battalion shouts
Fire…
There goes now another man down…

Napoleon At Waterloo (traduzione)

Ci tiene tutti nelle sue mani
Lui è colui che ha il comando
Ci conduce verso il poggio
I cieli iniziano a riempirsi di fumo
Ma non esitare, né temere
Lui è colui che ci tiene tutti
No, non vacillare né avere paura
Lui è colui che ci tiene tutti
Come uno dopo uno cadiamo
Ora va giù un altro uomo
Ora va giù un altro uomo
Ora va giù un altro uomo...
Hanno riposto la loro fiducia nelle sue mani
E una medaglia sul petto
E le donne che svengono dicono
Quello è il posto dove si trova il suo cuore viola
Dov'è il suo cuore viola
Dov'è il suo cuore viola
Dov'è il suo cuore viola
Dov'è il suo cuore viola
Ora va giù un altro uomo
Ora va giù un altro uomo
Ora va giù un altro uomo...
Le luci illuminano il fondoschiena
Di tutti i soldati di guardia che stanno aspettando
E grida il capitano del battaglione
Fuoco…
Ora va giù un altro uomo...