Traduzione del testo della canzone Armageddon - Whyzdom

Armageddon (originale)

We live and we die
Hoping for salvation
We crawl and we fight
Blood on our hands
But what is the purpose of it all?
What cause are we supposed to defend?
Wealth of the few who are feeding on the blood of your child?
Power of the preachers spreading all their lies?
Money is their only grail their only god
The day the stars fell down
The day the moon turned into blood
Our hope turned into eternal night
Ashes and blood are raining on us now
Too late to beg forgiveness for our crimes
Armageddon
We run and we hide
Frightened by the shadows
We weep and we cry
Shredded by the night
Still bound to our flesh of mortal men
All damned of the Garden of Eden
What sin could justify the disgrace and the divine wrath of God?
What crime was perpetrated by our kind?
What fault is our burden till the end of time?
The day the stars fell down
The day the light changed into dark
Our hope turned into eternal night
Ashes and blood are raining on us now
Too late to beg forgiveness for our crimes
The day the stars will fall down
This day the mountains will cry
Blood rivers will flow from their eyes
And darkness will devour the light
Too late to beg forgiveness for our crimes
But until then don’t let hope vanish in the wind
The day the stars fell down
The day the light changed into dark
Our hope turned into eternal night
We have to face the sentence for our crimes
The Judgment day has come upon our lives
Armageddon
Face the sentence for our crimes
Armageddon
Judgment day has come upon us
Armageddon
Face the prosecutors of Hell
Armageddon
The executioners are none but ourselves

(traduzione)

Viviamo e moriamo
Sperando nella salvezza
Strisciamo e combattiamo
Sangue sulle nostre mani
Ma qual è lo scopo di tutto questo?
Quale causa dovremmo difendere?
Ricchezza dei pochi che si nutrono del sangue di tuo figlio?
Il potere dei predicatori che diffondono tutte le loro bugie?
Il denaro è il loro unico Graal, il loro unico dio
Il giorno in cui le stelle sono cadute
Il giorno in cui la luna si è trasformata in sangue
La nostra speranza si è trasformata in una notte eterna
Ceneri e sangue stanno piovendo su di noi ora
Troppo tardi per chiedere perdono per i nostri crimini
Armaghedon
Corriamo e ci nascondiamo
Spaventato dalle ombre
Piangiamo e piangiamo
Distrutto dalla notte
Ancora legati alla nostra carne di uomini mortali
Tutti dannati del Giardino dell'Eden
Quale peccato potrebbe giustificare la disgrazia e l'ira divina di Dio?
Quale crimine è stato commesso dalla nostra specie?
Quale colpa è il nostro fardello fino alla fine dei tempi?
Il giorno in cui le stelle sono cadute
Il giorno in cui la luce si è trasformata in oscurità
La nostra speranza si è trasformata in una notte eterna
Ceneri e sangue stanno piovendo su di noi ora
Troppo tardi per chiedere perdono per i nostri crimini
Il giorno in cui le stelle cadranno
Questo giorno le montagne piangeranno
Fiumi di sangue scorreranno dai loro occhi
E le tenebre divoreranno la luce
Troppo tardi per chiedere perdono per i nostri crimini
Ma fino ad allora non lasciare che la speranza svanisca nel vento
Il giorno in cui le stelle sono cadute
Il giorno in cui la luce si è trasformata in oscurità
La nostra speranza si è trasformata in una notte eterna
Dobbiamo affrontare la condanna per i nostri crimini
Il giorno del giudizio è arrivato sulle nostre vite
Armaghedon
Affronta la condanna per i nostri crimini
Armaghedon
Il giorno del giudizio è giunto su di noi
Armaghedon
Affronta i pubblici ministeri dell'Inferno
Armaghedon
I carnefici non sono altro che noi stessi