Traduzione del testo della canzone Lonely Roads - Whyzdom

Lonely Roads (originale)

On these lonely roads I’ve been travelling for so long
Trying to find shelter from the pain
I’ve been searching for the sound and the smell
Of the rivers and the young trees
Now that it seems that I know each path
And each crossroad and each flower and each tree
I am sitting back on the ground
Looking back over my shoulder vanishing away
On these lonely roads I’ve been searching for so long
For the arms to keep me from flying away
From the ancient memories of old wounds that I’ve been
Trying to ignore then to heal
Now that it seems that I know each rose
And each of their thorns, and each color they wear
I am standing on the road again
Looking far away to the horizon
Pretending to make out an aim
Ah, will I ever find peace in my heart
Ah, will I ever find a reason to stay
Somewhere I can call my home
Far from the storms
That have been raging
Inside my heart for so long
On these lonely roads
When twilight has come down
On the desert of my soul
I’ve been feeling so hard
The bite and the cold
Of the winter of my life
Now that it seems
That I’ve known too well
The sorrows and deception and tears
I am lying down on the ground
Looking high above in the sky
The stars are waiting for me
Ah, will I ever find peace in my heart
Ah, will I ever find a reason to stay
Somewhere I can call my home
Far from the storms
That have been raging
Inside my heart for so long

Lonely Roads (traduzione)

Su queste strade solitarie ho viaggiato così a lungo
Cercando di trovare riparo dal dolore
Ho cercato il suono e l'odore
Dei fiumi e dei giovani alberi
Ora che sembra che io conosca ogni percorso
E ogni crocevia e ogni fiore e ogni albero
Sono seduto a terra
Guardando indietro alla mia spalla che svanisce
Su queste strade solitarie che ho cercato per così tanto tempo
Perché le braccia mi impediscano di volare via
Dalle antiche memorie di vecchie ferite che sono stato
Cercando di ignorare e poi di guarire
Ora che sembra che io conosca ogni rosa
E ciascuna delle loro spine e ogni colore che indossano
Sono di nuovo in piedi sulla strada
Guardando lontano verso l'orizzonte
Fingere di avere un obiettivo
Ah, troverò mai pace nel mio cuore
Ah, troverò mai un motivo per restare
Da qualche parte posso chiamare casa mia
Lontano dalle tempeste
Questo è stato furioso
Dentro il mio cuore per così tanto tempo
Su queste strade solitarie
Quando il crepuscolo è sceso
Nel deserto della mia anima
Mi sono sentito così duro
Il morso e il freddo
Dell'inverno della mia vita
Ora che sembra
Che ho saputo troppo bene
I dolori, l'inganno e le lacrime
Sono sdraiato a terra
Guardando in alto nel cielo
Le stelle mi stanno aspettando
Ah, troverò mai pace nel mio cuore
Ah, troverò mai un motivo per restare
Da qualche parte posso chiamare casa mia
Lontano dalle tempeste
Questo è stato furioso
Dentro il mio cuore per così tanto tempo