Traduzione del testo della canzone Dancing With Lucifer - Whyzdom

Dancing With Lucifer (originale)

Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
God, Satan, devils, angels
Crushing our souls in their hands
Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
I met Satan in the realm of dreams tonight
He said: What do you want from me?
Eternal youth and power?
Do you want fame?
Do you want love?
Do you want eternal life?
All you need to do is to give me
A signing in your own blood
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
I felt the joy of his overwhelming power
He smiled at me, took my hand and closed my eyes
Are you tired of lies, are you tired of tries
Of violence and pride
Will you come with me to the edge of time?
Leave the flock of lambs behind
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
I am here alone with Him
Standing on the brink of infinity
And as a drop of blood flows from my vein
I’m signing my name across the page
Memories of what was once given to me
Remotely echo in my head
So sad I can see you talking to me
But your words never reach my mind
The shadows are waiting for me
Goodbye love, goodbye family
Vade retro Lucifer
Non draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
Vade retro Lucifer
Non draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine

(traduzione)

Terra, acqua, fuoco e aria
Inferno, paradiso, destino
Dio, Satana, diavoli, angeli
Schiacciando le nostre anime nelle loro mani
Terra, acqua, fuoco e aria
Inferno, paradiso, destino
Stanotte ho incontrato Satana nel regno dei sogni
Ha detto: cosa vuoi da me?
Eterna giovinezza e potere?
Vuoi la fama?
Vuoi l'amore?
Vuoi la vita eterna?
Tutto quello che devi fare è darmela
Un segno nel tuo stesso sangue
Ballando con Lucifero stasera
È un'esperienza così esaltante
Il fuoco sta consumando la mia anima
Liberandomi dai legami del genere umano
Troppo tardi per riportarmi a casa
Ora che ho assaporato la dolcezza del vino
Terra, acqua, fuoco e aria
Inferno, paradiso, destino
Ho sentito la gioia del suo potere travolgente
Mi ha sorriso, mi ha preso la mano e ha chiuso gli occhi
Sei stanco delle bugie, sei stanco dei tentativi
Di violenza e orgoglio
Verrai con me al limite del tempo?
Lascia dietro di te il gregge di agnelli
Ballando con Lucifero stasera
È un'esperienza così esaltante
Il fuoco sta consumando la mia anima
Liberandomi dai legami del genere umano
Troppo tardi per riportarmi a casa
Ora che ho assaporato la dolcezza del vino
Sono qui da solo con Lui
In piedi sull'orlo dell'infinito
E come una goccia di sangue scorre dalla mia vena
Sto firmando il mio nome sulla pagina
Ricordi di ciò che una volta mi è stato dato
Echeggia a distanza nella mia testa
Sono così triste che posso vederti parlare con me
Ma le tue parole non raggiungono mai la mia mente
Le ombre mi stanno aspettando
Addio amore, addio famiglia
Vade retrò Lucifero
Non draco sit mihi dux
Vade retrò Lucifero
Amor sit mihi lux
Vade retrò Lucifero
Sunt mala quae libas
Vade retrò Lucifero
Ipse venena bibas
Ballando con Lucifero stasera
È un'esperienza così esaltante
Il fuoco sta consumando la mia anima
Liberandomi dai legami del genere umano
Troppo tardi per riportarmi a casa
Ora che ho assaporato la dolcezza del vino
Vade retrò Lucifero
Non draco sit mihi dux
Vade retrò Lucifero
Amor sit mihi lux
Vade retrò Lucifero
Sunt mala quae libas
Vade retrò Lucifero
Ipse venena bibas
Ballando con Lucifero stasera
È un'esperienza così esaltante
Il fuoco sta consumando la mia anima
Liberandomi dai legami del genere umano
Troppo tardi per riportarmi a casa
Ora che ho assaporato la dolcezza del vino