Traduzione del testo della canzone Venom and Frustration - Whyzdom

Venom and Frustration (originale)

You were so strong, so brave and so arrogant
Young blood on the edge
Eager to prove to yourself that you were the One
Eager to fulfill old promises
Naive and full of foolish pride
Focused on proving you were right
What will remain of yourself when you lose
When you’re stripped of your innocence
I saw in your eyes an endless dream
A desperate will to end the game
I saw in your eyes an endless pain
Scars lingering across your chest
Venom inside your blood
Frustration in your soul
Venom inside your blood
Resentment will never bring you love
Open your mind
Don’t let your eyes be blinded by the light
Don’t let it spread, don’t let it poison your heart again
How many times were you told not to play the fool
Fires spread much faster than you thought
Now look around, ashes surrounding you
Remains of your childhood dreams
I thought you’d really learned by now
The treachery of wine
Acknowledge defeat, it’s your only hope
And leave your pride behind
I saw in your eyes an endless dream
A desperate will to end the game
I saw in your eyes an endless pain
Wounds burning inside your flesh
Venom inside your blood
Frustration in your soul
Venom inside your blood
Resentment will never bring you love
Open your mind
Don’t let your eyes be blinded by the light
Don’t let it spread, don’t let it poison your heart again
I saw in your eyes an endless dream
A desperate will to end the game
I saw in your eyes an endless pain
Wounds burning inside your flesh
Venom inside your blood
Frustration in your soul
Venom inside your blood
Resentment will never bring you back to life
Open your mind
Don’t let your eyes be blinded by the light
Don’t let it spread, don’t let it poison your heart again

(traduzione)

Eri così forte, così coraggioso e così arrogante
Sangue giovane al limite
Desideroso di dimostrare a te stesso che eri l'Uno
Desideroso di mantenere le vecchie promesse
Ingenuo e pieno di sciocco orgoglio
Concentrato sul dimostrare che avevi ragione
Cosa resterà di te quando perderai
Quando sei privato della tua innocenza
Ho visto nei tuoi occhi un sogno infinito
Una disperata volontà di porre fine al gioco
Ho visto nei tuoi occhi un dolore infinito
Cicatrici che ti rimangono sul petto
Veleno nel tuo sangue
Frustrazione nella tua anima
Veleno nel tuo sangue
Il risentimento non ti porterà mai amore
Apri la tua mente
Non lasciare che i tuoi occhi siano accecati dalla luce
Non lasciare che si diffonda, non lasciare che ti avvelena di nuovo il cuore
Quante volte ti è stato detto di non fare lo stupido
Gli incendi si sono diffusi molto più velocemente di quanto pensassi
Ora guardati intorno, le ceneri ti circondano
Resti dei tuoi sogni d'infanzia
Pensavo che avresti davvero imparato ormai
Il tradimento del vino
Riconosci la sconfitta, è la tua unica speranza
E lascia il tuo orgoglio alle spalle
Ho visto nei tuoi occhi un sogno infinito
Una disperata volontà di porre fine al gioco
Ho visto nei tuoi occhi un dolore infinito
Ferite che bruciano dentro la tua carne
Veleno nel tuo sangue
Frustrazione nella tua anima
Veleno nel tuo sangue
Il risentimento non ti porterà mai amore
Apri la tua mente
Non lasciare che i tuoi occhi siano accecati dalla luce
Non lasciare che si diffonda, non lasciare che ti avvelena di nuovo il cuore
Ho visto nei tuoi occhi un sogno infinito
Una disperata volontà di porre fine al gioco
Ho visto nei tuoi occhi un dolore infinito
Ferite che bruciano dentro la tua carne
Veleno nel tuo sangue
Frustrazione nella tua anima
Veleno nel tuo sangue
Il risentimento non ti riporterà mai in vita
Apri la tua mente
Non lasciare che i tuoi occhi siano accecati dalla luce
Non lasciare che si diffonda, non lasciare che ti avvelena di nuovo il cuore