Traduzione del testo della canzone Eve's Last Daughter - Whyzdom

Eve's Last Daughter (originale)

Oh Eve behold the tears of your last daughter on earth
And pray for her children forever lost
She’s walking through empty streets
Dragging her feet on the ground
Her stare meets nothing but death
Lifeless silhouettes all around
While smoke is shrouding the town
Flames are consuming her house
Ashes are filling the air
Leaving a taste of death in her mouth
Why did men wreak death on their brothers?
We built our own pyre
Oh Eve behold the tears of your last daughter on earth
Left alone in a world lain to waste
She prays and she cries
For her children forever lost
She’s clinging to memories
Of happiness and hope
Laughters, distant and dull
Seem so far away in the past
And she can’t see any light
Darkness swallowing her heart
Fallen from the Garden of Eden
Thrown down to vultures and to wolves
There’s no one left here anymore
No one to save, no one to love

Eve's Last Daughter (traduzione)

Oh Eva guarda le lacrime della tua ultima figlia sulla terra
E prega per i suoi figli perduti per sempre
Sta camminando per strade deserte
Trascinando i piedi per terra
Il suo sguardo non incontra altro che la morte
Sagome senza vita tutt'intorno
Mentre il fumo avvolge la città
Le fiamme stanno consumando la sua casa
Le ceneri stanno riempiendo l'aria
Lasciando in bocca un assaggio di morte
Perché gli uomini hanno ucciso i loro fratelli?
Abbiamo costruito la nostra pira
Oh Eva guarda le lacrime della tua ultima figlia sulla terra
Rimasto solo in un mondo abbandonato ai rifiuti
Lei prega e lei piange
Per i suoi figli perduti per sempre
Si aggrappa ai ricordi
Di felicità e speranza
Risate, lontane e noiose
Sembra così lontano nel passato
E non riesce a vedere alcuna luce
L'oscurità inghiotte il suo cuore
Caduto dal Giardino dell'Eden
Abbattuto agli avvoltoi e ai lupi
Non c'è più nessuno qui
Nessuno da salvare, nessuno da amare