Traduzione del testo della canzone The Mask - Whyzdom

The Mask (originale)

They’ve been cheating you from the start
How could you be so blind to all the signs
It was all written in their eyes
And now you stand alone and betrayed
By the puppeteers behind
They had it all planned in their mind
They virtuously played their favorite part
They sowed the doubt inside your heart
To isolate you from the real life
They show you nothing but a mask
Their beautiful words and their smile
Are nothing but a hideous lie
Oh they tell you all you want to hear
Now tear down their mask and let’s see
You were too young much too weak to fight
So vulnerable fragile and innocent
An easy prey for those who feed
On the human distress of our lonely lives
They show you nothing but a mask
Their beautiful words and their smile
Are nothing but a hideous lie
Oh they tell you all you want to hear
Now tear down their mask and let’s see
My heart is bleeding as I see
What you’ve become now they control your mind
Oh how I’d like to break the spell
And hold you tight again, my long lost friends
Now tear down their mask and come with me

The Mask (traduzione)

Ti hanno ingannato dall'inizio
Come puoi essere così cieco a tutti i segni
Era tutto scritto nei loro occhi
E ora sei solo e tradito
Dai burattinai dietro
Avevano tutto pianificato nella loro mente
Hanno virtuosamente interpretato la loro parte preferita
Hanno seminato il dubbio nel tuo cuore
Per isolarti dalla vita reale
Non ti mostrano nient'altro che una maschera
Le loro belle parole e il loro sorriso
Non sono altro che un'orrenda bugia
Oh, ti dicono tutto quello che vuoi sentire
Ora strappa loro la maschera e vediamo
Eri troppo giovane, troppo debole per combattere
Così vulnerabile, fragile e innocente
Una facile preda per chi si nutre
Sulla sofferenza umana delle nostre vite solitarie
Non ti mostrano nient'altro che una maschera
Le loro belle parole e il loro sorriso
Non sono altro che un'orrenda bugia
Oh, ti dicono tutto quello che vuoi sentire
Ora strappa loro la maschera e vediamo
Il mio cuore sanguina come vedo
Quello che sei diventato ora controllano la tua mente
Oh come vorrei rompere l'incantesimo
E stringerti forte di nuovo, miei amici perduti da tempo
Ora strappa loro la maschera e vieni con me