Traduzione del testo della canzone Brave Bulging Buoyant Clairvoyants - Wild Beasts

Brave Bulging Buoyant Clairvoyants (originale)

C’mon we’re young, we’re young
Yet we’ll be dead as soon
C’mon we came, we came
From our mother’s womb to swoon
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Adopting this young spirit of sin
To make the most, before we turn to ghost
Before, old friend, life’s just a means to an end
To make the most, before we turn to ghost
Swig the bottle, bottle
Slap the face of Aristotle
Race me, race me, race me, race me
In yer fourth and jalopy
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Adopting this young spirit of sin
To make the most, before we turn to ghost
Before, old friend, life’s just a means to an end
To make the most, before we turn to ghost
My mother, she said «you don’t delve in taboo»
But mother my moribund will come
When I’m through with taboo
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Adopting this young spirit of sin
To make the most, before we turn to ghost
Before, old friend, life’s just a means to an end
To make the most, before we turn to ghost
That sink and pull in the guts
That’s this foolhardy flux

(traduzione)

Dai, siamo giovani, siamo giovani
Eppure saremo morti presto
Dai, siamo venuti, siamo venuti
Dal grembo di nostra madre allo svenimento
Coraggiosi chiaroveggenti galleggianti
Adottando questo giovane spirito di peccato
Per ottenere il massimo, prima di trasformarci in fantasma
Prima, vecchio mio, la vita era solo un mezzo per raggiungere un fine
Per ottenere il massimo, prima di trasformarci in fantasma
Bevi la bottiglia, bottiglia
Schiaffo in faccia ad Aristotele
Corri con me, corri con me, corri con me, corri con me
Nella tua quarta e jalopy
Coraggiosi chiaroveggenti galleggianti
Adottando questo giovane spirito di peccato
Per ottenere il massimo, prima di trasformarci in fantasma
Prima, vecchio mio, la vita era solo un mezzo per raggiungere un fine
Per ottenere il massimo, prima di trasformarci in fantasma
Mia madre, ha detto "non ti addentri nei tabù"
Ma mamma, il mio moribondo verrà
Quando avrò finito con i tabù
Coraggiosi chiaroveggenti galleggianti
Adottando questo giovane spirito di peccato
Per ottenere il massimo, prima di trasformarci in fantasma
Prima, vecchio mio, la vita era solo un mezzo per raggiungere un fine
Per ottenere il massimo, prima di trasformarci in fantasma
Che affondano e tirano dentro le viscere
Questo è questo flusso sconsiderato