Traduzione del testo della canzone Catherine Wheel - Wild Beasts

Catherine Wheel (originale)

Hot to the touch when I
Want you too much to bear
It hurts right there
Crushed in your clutch
But yer burping me up
Like a poster love me like your supposed to
Catherine wheel, you spit and you reel
Catherine wheel you’re making me feel (hot hot hot) lost
(Such a hot hot hot touch) so lost
Catherine wheel, you spark and you zeal
Catherine wheel It’s making me feel (hot hot hot) lost
(Such a hot hot hot touch) and gosh
It’s not love as such
But it’s more than enough
To hide us before the light finds us
Used as a crutch
I’m too soft you’re too tough
But it suits us so that the light don’t delude us
Catherine wheel, you spit and you reel
Catherine wheel you’re making me feel (hot hot hot) lost
(Such a hot hot hot touch) so lost
Catherine wheel, you spark and you zeal
Catherine wheel it’s making me feel (hot hot hot) lost
(Such a hot hot hot touch) and gosh
Hot to the touch when I want you too much to bear
Oh it hurts right there

Catherine Wheel (traduzione)

Caldo al tatto quando io
Ti voglio troppo da sopportare
Fa male proprio lì
Schiacciato nella tua pochette
Ma mi stai facendo ruttare
Come un poster, amami come dovresti
Catherine ruota, sputi e vacilla
Catherine ruota mi stai facendo sentire (caldo caldo caldo) perso
(Un tocco così caldo caldo caldo) così perso
Ruota di Caterina, fai scintille e zelo
Ruota di Caterina Mi fa sentire (caldo caldo caldo) perso
(Un tocco così caldo caldo caldo) e cavolo
Non è amore in quanto tale
Ma è più che sufficiente
Per nasconderci prima che la luce ci trovi
Usato come una stampella
io sono troppo tenero tu sei troppo duro
Ma ci sta bene in modo che la luce non ci illuda
Catherine ruota, sputi e vacilla
Catherine ruota mi stai facendo sentire (caldo caldo caldo) perso
(Un tocco così caldo caldo caldo) così perso
Ruota di Caterina, fai scintille e zelo
La ruota di Caterina mi fa sentire (caldo caldo caldo) perso
(Un tocco così caldo caldo caldo) e cavolo
Caldo al tatto quando voglio che tu sia troppo da sopportare
Oh fa male proprio lì