Traduzione del testo della canzone Empty Nest - Wild Beasts

Empty Nest (originale)

Did I judge this wrong?
But you had it all
You had it all
A gift of the gods
In your city of gold
And you’ll piss it all
You had it all
And what drags the rope
You know, or, you don’t
You had it all
Gone gone gone gone
Going going gone
The day you moved off
The whole village mourned
Love’s no kind of joke
Or something small
And where will you go?
There’s things you don’t know
Fingers tearing your clothes
Baby ungrown
You had it all
Gone gone gone gone
Going going gone
And suffering alone
Your bowl emptied out
All your secrets known
I welcome your call
These walls don’t fall

Empty Nest (traduzione)

L'ho giudicato male?
Ma avevi tutto
Avevi tutto
Un dono degli dei
Nella tua città d'oro
E farai incazzare tutto
Avevi tutto
E cosa trascina la corda
Sai, o no
Avevi tutto
andato andato andato andato
Andando via
Il giorno in cui te ne sei andato
L'intero villaggio pianse
L'amore non è uno scherzo
O qualcosa di piccolo
E dove andrai?
Ci sono cose che non sai
Le dita ti strappano i vestiti
Bambino non cresciuto
Avevi tutto
andato andato andato andato
Andando via
E soffrire da solo
La tua ciotola si è svuotata
Tutti i tuoi segreti conosciuti
Accolgo con favore la tua chiamata
Questi muri non cadono