Traduzione del testo della canzone Last Night All My Dreams Came True - Wild Beasts

Last Night All My Dreams Came True (originale)

Don’t cast your doubts on me
crawl closer and I’ll tell you everything
I need you to hear me
I need you to hear me, there’s nothing
left for me to do
Last night all my dreams came true
Some mornings I can’t even rise, I didn’t wanna tell you
It’s the real me,
Some mornings felt like I could die but now I seen you
turned the lights off in the room
Last night all my dreams came true
Ooh baby come stay for a while, we’re agile
together
When we move it’s with trust, it’s with truth, we’re fragile, together
When we fall, we fall into each other
Let the light come in and close the door on all the others
oh please tell me what I gotta do
Some mornings I can’t see the sky, but now it’s all you
No one ever leaves this room
Last night all my dreams came true
Ooh baby come stay for a while, we’re agile
together
Forget the feathers we will ruffle
while we’re human we’re supposed to be riled, together
Ooh baby come stay for a while, we’re agile
together
When we move it’s with trust, it’s with truth, we’re fragile, together
When we fall, we fall into each other
Last night all my dreams came true
Let the light come in and close the door on all the others
Last night all my dreams came true
When we fall, we fall into each other
Last night all my dreams came true

(traduzione)

Non gettare i tuoi dubbi su di me
avvicinati e ti dirò tutto
Ho bisogno che tu mi ascolti
Ho bisogno che tu mi ascolti, non c'è niente
lasciato a me da fare
La scorsa notte tutti i miei sogni si sono avverati
Certe mattine non riesco nemmeno ad alzarmi, non volevo dirtelo
è il vero me,
Alcune mattine mi sentivo come se potessi morire, ma ora ti ho visto
spento le luci nella stanza
La scorsa notte tutti i miei sogni si sono avverati
Ooh piccola, vieni a stare per un po', siamo agili
insieme
Quando ci muoviamo è con fiducia, è con verità, siamo fragili, insieme
Quando cadiamo, cadiamo l'uno nell'altro
Lascia entrare la luce e chiudi la porta a tutti gli altri
oh per favore dimmi cosa devo fare
Certe mattine non riesco a vedere il cielo, ma ora sei tutto tu
Nessuno esce mai da questa stanza
La scorsa notte tutti i miei sogni si sono avverati
Ooh piccola, vieni a stare per un po', siamo agili
insieme
Dimentica le piume che arrufferemo
mentre siamo umani dovremmo essere irritati, insieme
Ooh piccola, vieni a stare per un po', siamo agili
insieme
Quando ci muoviamo è con fiducia, è con verità, siamo fragili, insieme
Quando cadiamo, cadiamo l'uno nell'altro
La scorsa notte tutti i miei sogni si sono avverati
Lascia entrare la luce e chiudi la porta a tutti gli altri
La scorsa notte tutti i miei sogni si sono avverati
Quando cadiamo, cadiamo l'uno nell'altro
La scorsa notte tutti i miei sogni si sono avverati