Traduzione del testo della canzone Maze - Wild Beasts

Maze (originale)

If I could have my time again
If I could see what lies ahead
A stranger’s heart beats inside you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
I have seen the loss and gain
Seen it give and seen it take
A stranger’s heart beats inside you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
Well I’ve been all around
Well I have looked for a kind of love
that’s nowhere to be found
Now there’s nothing in the way
well in your eyes I think I saw the future take its shape
Like I was trapped inside a maze
and no one wins at this game
A stranger’s light glows around you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
Well I’ve been all around
Well I have looked for a kind of love
that’s nowhere to be found
Now there’s nothing in the way
well in your eyes I think I saw the future take its shape

Maze (traduzione)

Se potessi avere il mio tempo di nuovo
Se potessi vedere cosa ci aspetta
Il cuore di uno sconosciuto batte dentro di te,
non te ne rendi nemmeno conto
Lasciami rompere i muri intorno a te
Ho visto la perdita e il guadagno
Visto dare e visto prendere
Il cuore di uno sconosciuto batte dentro di te,
non te ne rendi nemmeno conto
Lasciami rompere i muri intorno a te
Beh, sono stato dappertutto
Bene, ho cercato una sorta di amore
non si trova da nessuna parte
Ora non c'è niente in mezzo
beh, ai tuoi occhi, penso di aver visto il futuro prendere la sua forma
Come se fossi intrappolato in un labirinto
e nessuno vince a questo gioco
La luce di uno sconosciuto brilla intorno a te,
non te ne rendi nemmeno conto
Lasciami rompere i muri intorno a te
Beh, sono stato dappertutto
Bene, ho cercato una sorta di amore
non si trova da nessuna parte
Ora non c'è niente in mezzo
beh, ai tuoi occhi, penso di aver visto il futuro prendere la sua forma