Traduzione del testo della canzone Mummy's Boy - Wild Beasts

Mummy's Boy (originale)

I, I am a brute
A drummer boy bobbing for fruit
If I took a distaste
At the tone of his voice
Or the fray on his face
No no no no no no no no no no no no no no no no
I, I am shy
And I am gentle
I’ve fingered the leech of her
Lips as if they were petals
No no no no no no no no no no no no no no no no
But above all
I am quick
I can decide whether a boy
Should be hung by the neck
Or held at the heel
In the time it takes
To mount my high horse
And so
Giddy up

Mummy's Boy (traduzione)

Io sono un bruto
Un batterista che cerca la frutta
Se ho preso un disgusto
Al tono della sua voce
O la mischia sul suo viso
No no no no no no no no no no no no no no no no no no no
Io, io sono timido
E io sono gentile
Le ho toccato la sanguisuga
Labbra come se fossero petali
No no no no no no no no no no no no no no no no no no no
Ma soprattutto
Sono veloce
Posso decidere se un ragazzo
Dovrebbe essere appeso per il collo
O tenuto al tallone
Nel tempo ci vuole
Per montare il mio cavallo alto
E così
Accidenti