Traduzione del testo della canzone Past Perfect - Wild Beasts

Past Perfect (originale)

Back then there were no others
All I knew, true beginners
We had to give the perfect prison
No such a thing, I’m told
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity
My heart is older than yours
It passed from monkey into mine
Now tended hands do heal the hurt
And it for good, and any land
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity
It’s tense for me Back up we’re living with is history
Proud woman, now don’t go soft on me Is the thing so dignity
It’s tense for me, it’s tense for me.
(x8)
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity

Past Perfect (traduzione)

Allora non c'erano altri
Tutto quello che sapevo, veri principianti
Abbiamo dobbiato dare la prigione perfetta
Niente del genere, mi è stato detto
È teso per me Non riesco a vivere all'interno di un ricordo
Donna orgogliosa, l'ho confessato con te
Ogni ragazzo merita la sua dignità
Il mio cuore è più vecchio del tuo
È passato dalla scimmia alla mia
Ora le mani curate curano il dolore
E questo per sempre, e qualsiasi terra
È teso per me Non riesco a vivere all'interno di un ricordo
Donna orgogliosa, l'ho confessato con te
Ogni ragazzo merita la sua dignità
È teso per me Backup con cui conviviamo è la storia
Donna orgogliosa, ora non essere tenero con me, è così la dignità
È teso per me, è teso per me.
(x8)
È teso per me Non riesco a vivere all'interno di un ricordo
Donna orgogliosa, l'ho confessato con te
Ogni ragazzo merita la sua dignità