Traduzione del testo della canzone Plaything - Wild Beasts

Plaything (originale)

New squeeze, take off your chemise
And I’ll do as I please
I know I’m not any kinda heartthrob
But at the same time, I’m not any sorta slob
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
What you’re thinking
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
How cruel I’ve been
New squeeze, unfold my body
I’ve ransacked myself
I’ve flat-packed myself for your ease
Y’know that the second I saw you’re
I was rendered the very voyeur
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
What yer thinking
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
How cruel I’ve been
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer

Plaything (traduzione)

Nuova stretta, togliti la sottoveste
E farò come mi piace
So di non essere un rubacuori
Ma allo stesso tempo, non sono un tipo sciatto
Sei il mio giocattolo, sei il mio giocattolo
Sei il mio giocattolo
Sì, mi chiedo, sì, mi chiedo
Cosa stai pensando
Sei il mio giocattolo, sei il mio giocattolo
Sei il mio giocattolo
Sì, mi chiedo, sì, mi chiedo
Quanto sono stato crudele
Nuova compressione, spiega il mio corpo
Mi sono saccheggiato
Mi sono impacchettato per la tua comodità
Sai che nel momento in cui ti ho visto lo sei
Sono stato reso il vero voyeur
Sei il mio giocattolo, sei il mio giocattolo
Sei il mio giocattolo
Sì, mi chiedo, sì, mi chiedo
Cosa stai pensando
Sei il mio giocattolo, sei il mio giocattolo
Sei il mio giocattolo
Sì, mi chiedo, sì, mi chiedo
Quanto sono stato crudele
Concordo, conquisto
Concordo, conquisto
Concordo, conquisto
Concordo, conquisto
Concordo, conquisto