Traduzione del testo della canzone Stray - Wild Beasts

Stray (originale)

I kept in all that stuff
And it went off like blunderbuss
It blew up on both of us
That night
Our love, it came forcing
Crappy crumb and mere morsel
This animal was felt unfull
At one time
Ragged and hungry
Like something gone stray
Tonight please, my baby, beseech me to stay
Just so you know
These are my only clothes
Rip them for me
Your body can be my robe, oh
Baby I, I’m round the back
Rummaging through all the scraps
All this time that has elapsed
Trashed
Ragged and hungry, I come to your door
Don’t say that I’m not welcome anymore
Just so you know
I’ve nowhere else to go
Don’t turn me away now
You’re the mecca to whom I bow
Darling, when we’re thrown back in
To the darkness, to the darkness with everyone
Be sure it’s me you go for
Cos there’s a likeness, there’s a likeness to everyone
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Stray (traduzione)

Ho tenuto tutta quella roba
Ed è esploso come un archibugio
È esploso in tutti e due
Quella notte
Il nostro amore, è stato forzato
Briciole schifose e semplice boccone
Questo animale si sentiva insaziabile
In una volta
Cencioso e affamato
Come qualcosa che si è smarrito
Stanotte per favore, piccola mia, implorami di restare
Solo così lo sai
Questi sono i miei unici vestiti
Strappali per me
Il tuo corpo può essere la mia veste, oh
Tesoro io, sono dietro le quinte
Rovistando tra tutti gli avanzi
Tutto questo tempo che è trascorso
Cestinati
Cencioso e affamato, vengo alla tua porta
Non dire che non sono più il benvenuto
Solo così lo sai
Non ho nessun altro posto dove andare
Non allontanarmi ora
Sei la mecca a cui mi inchino
Tesoro, quando veniamo ributtati dentro
All'oscurità, all'oscurità con tutti
Assicurati che sia per me
Perché c'è una somiglianza, c'è una somiglianza con tutti
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh