Traduzione del testo della canzone The Club Of Fathomless Love - Wild Beasts

The Club Of Fathomless Love (originale)

Oh when I’m older I’ll hear this moment and I’ll laugh hahaha…
I’ve rallied, rucked over and rabble roused have I not?
I’ve given lung, tongue and sung have I not?
I’ve meant what I’ve said and I’ve slept in soiled bed have I not?
With a heart as big as a dustbin lid have I not?
HAVE I NOT?
But I’m not a soft touch and I won’t been seen as such, so full with…
fierce fathomless love, I spit and have spats to be tough,
Show I’m not soppy and stuff
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been
I’ve shorn and I’ve sheened and I’ve Brylcreemed have I not?
I’ve brawn and I’ve brain and of both I’ve shame have I not?
Though I’ve had them straddle me wantingly have I not?
And I’ve length of loinly manliness have I not?
HAVE I NOT?
But I’m not a soft touch and I won’t been seen as such, so full with…
Fierce fathomless love, I spit and have spats to be tough,
Show I’m not soppy and stuff
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been
With bodies rid of retarding midweek hardship
We bellow baritone to our favourites, like life depends on it!
I hold my brothers in breathtaking clinches
This is my heart’s hub, the hot, wild, fug of the club of the fathomless love,
I spit and have spats to be tough, show I’m not soppy and stuff…
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been

(traduzione)

Oh quando sarò più grande ascolterò questo momento e riderò ahahah...
Mi sono radunato, mi sono arruffato e la marmaglia ha risvegliato, non è vero?
Ho dato polmone, lingua e cantato, vero?
Intendevo quello che ho detto e ho dormito nel letto sporco, vero?
Con un cuore grande quanto il coperchio di un bidone della spazzatura, non è vero?
NON L'HO?
Ma non sono un tocco delicato e non sarò visto come tale, così pieno di...
feroce amore insondabile, sputo e ho ghette per essere duro,
Mostra che non sono sdolcinato e cose del genere
Anche se da ragazzo avevo una brillantezza tagliata a scodella che poteva risolvere qualsiasi enigma
Ma ora non so come potrebbe essere stato
Mi sono tosato e ho brillato e ho Brylcreemed non è vero?
Ho muscoli e cervello e di entrambi mi vergogno no?
Anche se li ho fatti cavalcare volontariamente, non è vero?
E ho una lunga virilità oziosa, non è vero?
NON L'HO?
Ma non sono un tocco delicato e non sarò visto come tale, così pieno di...
Amore feroce e insondabile, sputo e ho ghette per essere duro,
Mostra che non sono sdolcinato e cose del genere
Anche se da ragazzo avevo una brillantezza tagliata a scodella che poteva risolvere qualsiasi enigma
Ma ora non so come potrebbe essere stato
Con corpi sbarazzati di ritardanti difficoltà infrasettimanali
Diamo il baritono ai nostri preferiti, come se la vita dipendesse da questo!
Tengo i miei fratelli in clinches mozzafiato
Questo è il fulcro del mio cuore, il caldo, selvaggio, fug del club dell'amore insondabile,
Sputo e ho ghette per essere duro, dimostro che non sono sdolcinato e roba del genere...
Anche se da ragazzo avevo una brillantezza tagliata a scodella che poteva risolvere qualsiasi enigma
Ma ora non so come potrebbe essere stato