Traduzione del testo della canzone The Devil's Palace - Wild Beasts

The Devil's Palace (originale)

This truly is the Devil’s crayon
Tracing your shoulder blades aglow like rayon
This truly is the Devil’s crayon
That all his children use to draw
In the darkened house of love
I felt like I was sleeping rough
The bath ran cold
But this is a palace and that was a squat
Baby, there’s have alls, there are have nots
I’m happy with what I got
This truly is the Devil’s answer
Carved from the tongue of this romancer
This truly is the Devil’s answer
That all his children use to kiss
The past pulls faces of those who vaguely resemble love
But weren’t close enough
And you remind me of the person I wanted to be
Before I forgot
Ooh, a palace
Ooh
Ooh, a palace
A palace, it’s our palace

(traduzione)

Questo è davvero il pastello del diavolo
Tracciare le tue scapole ardenti come il rayon
Questo è davvero il pastello del diavolo
Che tutti i suoi figli usano per disegnare
Nella casa oscurata dell'amore
Mi sentivo come se stessi dormendo agitato
Il bagno era freddo
Ma questo è un palazzo e quello era uno squat
Tesoro, ci sono tutti, ci sono no
Sono felice di ciò che ho ottenuto
Questa è davvero la risposta del diavolo
Scolpito dalla lingua di questo romanziere
Questa è davvero la risposta del diavolo
Che tutti i suoi figli usano per baciarsi
Il passato attira i volti di coloro che assomigliano vagamente all'amore
Ma non erano abbastanza vicini
E tu mi ricordi la persona che volevo essere
Prima che me ne dimenticassi
Ooh, un palazzo
Ooh
Ooh, un palazzo
Un palazzo, è il nostro palazzo