Traduzione del testo della canzone Through The Iron Gate - Wild Beasts

Through The Iron Gate (originale)

Through the iron gate, and he’s gone
See the goslings, the ducklings, the piglets, the lambs
He lets out a little sob
Sometimes he’d still wish
That he slept in a cot
By his Mum and Dad’s bed
He cry NO.
«I'm left here
And I’m here on my own.»
Hear the leaves soft lift hush
Make him blush
Pair of welly boots
The crows in cahoots
The eggs on the hob
The corns on their cobs
He let out little sob
Sometimes he’d still wish that he left
Shot through like a bolt
Into mad heifer’s head
He cry NO.
«I'm left here
And I’m here on my own.»
Sometimes he’d still wish that he left
Shot through like a bull
But NO

(traduzione)

Attraverso il cancello di ferro, ed è andato
Guarda le papere, gli anatroccoli, i maialini, gli agnelli
Emette un piccolo singhiozzo
A volte lo desidererebbe ancora
Che ha dormito in una branda
Accanto al letto di sua madre e suo padre
Lui piange NO.
«Sono rimasto qui
E sono qui da solo.»
Ascolta il silenzio delle foglie sollevarsi dolcemente
Fallo arrossire
Un paio di stivali di gomma
I corvi in ​​combutta
Le uova sul piano cottura
I semi sulle pannocchie
Fece uscire un piccolo singhiozzo
A volte desidererebbe ancora che se ne sia andato
Sparato come un fulmine
Nella testa di giovenca pazza
Lui piange NO.
«Sono rimasto qui
E sono qui da solo.»
A volte desidererebbe ancora che se ne sia andato
Sparato come un toro
Ma no