Testi di Been There Done That - Willy DeVille

Been There Done That (originale)

Been there done that don’t do that no more
been there done that don’t do that no more
been there done that don’t do that no more
been there done that don’t do that no more
i used to walk
i used to crawl
down the street any way i could
would you believe the things i’d do
to get my hands on you
to get my hands on you
been there done that don’t do that no more
been there done that don’t do that no more
i got something bad girl just for you
sure death sure feels good
been there done that don’t do that no more
been there done that don’t do that no more
i used to shoot it
i used to love to use it
sweetest thing that i ever did see
my connection comin’around the corner
been there done that don’t do that no more
monkey see monkey do
been there done that don’t do that no more
let me tell you about legs as long as the 8 mile bridge
get over to the other side
and you want to do it all over again
one side up one side down
spread it, spread it all around
feel like you’re on the cross town bus running all night
been there done that don’t do that no more
been there done that don’t do that no more
been there done that don’t do that no more
done that done that don’t do that no more
done that done that don’t do that no more

(traduzione)

Ci sono stato fatto che non lo fanno più
stato fatto che non lo fanno più
stato fatto che non lo fanno più
stato fatto che non lo fanno più
camminavo
eseguivo la scansione
in fondo alla strada in ogni modo possibile
crederesti alle cose che farei
per metterti le mani addosso
per metterti le mani addosso
stato fatto che non lo fanno più
stato fatto che non lo fanno più
ho qualcosa di cattiva ragazza solo per te
certo la morte sicuramente fa sentire bene
stato fatto che non lo fanno più
stato fatto che non lo fanno più
gli riprendevo
mi piaceva usarlo
la cosa più dolce che abbia mai visto
la mia connessione sta arrivando dietro l'angolo
stato fatto che non lo fanno più
le scimmie vedono le scimmie fanno
stato fatto che non lo fanno più
lascia che ti parli di gambe lunghe quanto il ponte di 8 miglia
passa dall'altra parte
e vuoi rifare tutto da capo
un lato in su un lato in giù
diffondilo, diffondilo intorno
ti senti come se fossi sull'autobus cittadino che corre tutta la notte
stato fatto che non lo fanno più
stato fatto che non lo fanno più
stato fatto che non lo fanno più
fatto quello fatto quello non farlo più
fatto quello fatto quello non farlo più