Testi di I Remember The First Time - Willy DeVille

I Remember The First Time (originale)

I remember the first time
And the look in her eyes
I promised to love her
Something she never realized
And i believed everything that she said
Every time that she lied
Well she’s still there in my dreams
Every time that she lied
Well she’s still there in my mind
Even though it’s been a long, long time
When i finally released her
From my grip much too tight
This was not love bought and sold
Yes i know this was no answer
But she’s still there in my dreams
And she roams through my nights
Can’t get her out of my heart
Can’t get her out of my dreams
Can’t get her out of my heart
Even though it’s been a long long time
Too hot in here
Too hot in here
I gotta stay only for you
Let me stay, let me go, let me stay
I don’t know
I don’t know
But i can’t get her out of my dreams
And she still roams through my night
Can’t get her out of my heart
Even though it’s been a long long time
I remember the first time
First time
I remember the first time
I remember the first time
I remember the first time

(traduzione)

Ricordo la prima volta
E lo sguardo nei suoi occhi
Le ho promesso di amarla
Qualcosa che non ha mai realizzato
E ho creduto a tutto ciò che ha detto
Ogni volta che ha mentito
Ebbene, è ancora lì nei miei sogni
Ogni volta che ha mentito
Beh, lei è ancora lì nella mia mente
Anche se è passato molto, molto tempo
Quando finalmente l'ho rilasciata
Dalla mia presa troppo stretta
Questo non era amore comprato e venduto
Sì, lo so che questa non era una risposta
Ma lei è ancora lì nei miei sogni
E lei vaga per le mie notti
Non riesco a toglierla dal mio cuore
Non riesco a farla uscire dai miei sogni
Non riesco a toglierla dal mio cuore
Anche se è passato molto tempo
Troppo caldo qui dentro
Troppo caldo qui dentro
Devo restare solo per te
Lasciami restare, lasciami andare, lasciami restare
Non lo so
Non lo so
Ma non riesco a farla uscire dai miei sogni
E lei vaga ancora per la mia notte
Non riesco a toglierla dal mio cuore
Anche se è passato molto tempo
Ricordo la prima volta
Prima volta
Ricordo la prima volta
Ricordo la prima volta
Ricordo la prima volta