Testi di Muddy Waters Rose Out Of The Mississippi Mud - Willy DeVille

Muddy Waters Rose Out Of The Mississippi Mud (originale)

Try stealing a guitar that’s strung with barbed wire
Ripping them strings like your fingers' on fire
Stand there confessing in a mohair suit
Like a steamroller comin' and they call it the blues
Now cock both your barrels, holler I’m a man
Be the greatest lover, Lord, with a pint in your hand
Get white wall tires and a continental spare
Chrome dual exhaust so that the world will appear
Now they say he was a conjure man
They say he was made of flesh and blood
Yeah, they say he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud
Yeah yeah yeah
You got pinky rings on your fingers full of 60 cent wings
Tell 'em you’re the greatest lover that the world has ever seen
Go down at dawn to the Bayou of St. John
Bow down to the seventh, Lord, the seventh son
When you pass the crossroads you’d better do it at a run
'Cause the devil got the level on everything you done
They say he was a conjure man
They say he was made of flesh and blood
Yes, he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud
You need alligator shoes and a Rocket 88
An insatiable hunger, man, that just won’t wait
High roll your money just to pay your dues
Like a bulldog in the corner and they call it the blues
They say he was a conjure man
He was made of flesh and blood
Yeah, they say he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud
Lord, they say he was a conjure man
He was made of flesh and blood
Yes, he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud, yeah yeah

(traduzione)

Prova a rubare una chitarra tesa con filo spinato
Strappandoli con le corde come se le tue dita fossero in fiamme
Stare lì a confessare in un abito di mohair
Come un rullo compressore in arrivo e lo chiamano blues
Ora alza entrambe le canne, urla che sono un uomo
Sii il più grande amante, Signore, con una pinta in mano
Ottieni pneumatici con pareti bianche e una scorta continentale
Doppio scarico cromato in modo che appaia il mondo
Ora dicono che era un evocatore
Dicono che fosse fatto di carne e sangue
Sì, dicono che era un evocatore
Muddy Waters è sorto dal fango del Mississippi
Si si si
Hai anelli da mignolo sulle dita piene di ali da 60 centesimi
Digli che sei il più grande amante che il mondo abbia mai visto
Scendi all'alba al Bayou di San Giovanni
Inchinati al settimo, Signore, il settimo figlio
Quando superi l'incrocio, faresti meglio a farlo di corsa
Perché il diavolo ha raggiunto il livello in tutto ciò che hai fatto
Dicono che fosse un uomo da prestigiatore
Dicono che fosse fatto di carne e sangue
Sì, era un evocatore
Muddy Waters è sorto dal fango del Mississippi
Ti servono scarpe da coccodrillo e un Rocket 88
Una fame insaziabile, amico, che non aspetterà
Tira in alto i tuoi soldi solo per pagare i tuoi debiti
Come un bulldog nell'angolo e lo chiamano blues
Dicono che fosse un uomo da prestigiatore
Era fatto di carne e sangue
Sì, dicono che era un evocatore
Muddy Waters è sorto dal fango del Mississippi
Signore, dicono che era un evocatore
Era fatto di carne e sangue
Sì, era un evocatore
Muddy Waters è sorto dal fango del Mississippi
Muddy Waters è sorto dal fango del Mississippi
Muddy Waters è emersa dal fango del Mississippi, sì sì