Traduzione del testo della canzone Vapors - Wolves At The Gate

Vapors (originale)

Death awaits us all as we walk this path
Though different endings, in His light or in His wrath
We never know what awaits
For every loved one lost I see the pain in every heart
And still we all must pay the cost our sin has kept us apart
So you’ve got the world
Gripping your life in your hands
Taking for granted the breath in your lungs
But death has a voice
Singing to us «Make your stand!»
Death is ever certain we all share this fate
I watched you go away (Know it was coming)
Vanished and we didn’t know it (We didn’t know it)
I sat and watched and prayed (We didn’t know it)
God has called your name (We didn’t know it)
In death we see that we are just as vapors
And life has become what we all do savor
When all is lost and taken away
Endless nights to weep and pray
We’re letting it all out and it feels so quiet
For every loved one lost I see the pain in every heart
And still we all must pay the cost our sin has kept us apart
Still in these bodies feeling fragile with the same fate
Never knowing if our time fills or death awaits
While our hearts are pounding inside we’ll fight and not break
To my King I will confide my everything
In death we see that we are just as vapors
And life has become what we all do savor
When all is lost and taken away
Endless nights to weep and pray
We’re letting it all out and it feels so quiet
Still I’ll walk Your path for You write my story
And I’ll count the days till I see Your glory
Still I’ll walk Your path for You write my story
And I’ll count the days till I see Your glory
You will clothe us in spotless white
I’ll sing to Your glories, what a beautiful sight
A host of saints and all the angels
With no constraints and nothing painful
We’ll sing these songs and You will listen
In the Book of Life our names are written

(traduzione)

La morte ci aspetta tutti mentre percorriamo questo sentiero
Sebbene finali diversi, nella Sua luce o nella Sua ira
Non sappiamo mai cosa ci aspetta
Per ogni persona amata persa vedo il dolore in ogni cuore
Eppure tutti noi dobbiamo pagare il costo che il nostro peccato ci ha tenuti separati
Quindi hai il mondo
Stringendo la tua vita nelle tue mani
Dare per scontato il respiro nei tuoi polmoni
Ma la morte ha una voce
Cantando per noi «Fai la tua posizione!»
La morte è sempre certa che tutti condividiamo questo destino
Ti ho visto andare via (sappi che stava arrivando)
Scomparso e non lo sapevamo (non lo sapevamo)
Mi sono seduto e ho guardato e pregato (non lo sapevamo)
Dio ha chiamato il tuo nome (non lo sapevamo)
Nella morte vediamo che siamo proprio come vapori
E la vita è diventata ciò che tutti noi assaporiamo
Quando tutto è perso e portato via
Notti infinite per piangere e pregare
Stiamo lasciando tutto fuori e sembra così silenzioso
Per ogni persona amata persa vedo il dolore in ogni cuore
Eppure tutti noi dobbiamo pagare il costo che il nostro peccato ci ha tenuti separati
Ancora in questi corpi che si sentono fragili con lo stesso destino
Non sapendo mai se il nostro tempo si riempie o se la morte attende
Mentre i nostri cuori battono dentro, combatteremo e non ci spezzeremo
Al mio re confiderò il mio tutto
Nella morte vediamo che siamo proprio come vapori
E la vita è diventata ciò che tutti noi assaporiamo
Quando tutto è perso e portato via
Notti infinite per piangere e pregare
Stiamo lasciando tutto fuori e sembra così silenzioso
Comunque percorrerò la tua strada per te scrivi la mia storia
E conterò i giorni finché non vedrò la tua gloria
Comunque percorrerò la tua strada per te scrivi la mia storia
E conterò i giorni finché non vedrò la tua gloria
Ci vestirai di bianco immacolato
Canterò alle tue glorie, che bello spettacolo
Una schiera di santi e tutti gli angeli
Senza vincoli e niente di doloroso
Canteremo queste canzoni e tu ascolterai
Nel Libro della Vita sono scritti i nostri nomi