| I consider my life worth nothing to me
| Considero la mia vita non valere nulla per me
|
| If only I may finish the race
| Se solo potessi finire la gara
|
| And complete the task the Lord Jesus has given me
| E completa il compito che il Signore Gesù mi ha affidato
|
| The task of testifying to the Gospel of God’s grace
| Il compito di testimoniare il Vangelo della grazia di Dio
|
| Now I know that none of you whom I have gone
| Ora so che nessuno di voi con cui sono andato
|
| About preaching the Kingdom will ever see me again
| Riguardo alla predicazione, il Regno mi vedrà mai più
|
| Therefore I declare to you that I am innocent of the blood of all men
| Perciò vi dichiaro che sono innocente del sangue di tutti gli uomini
|
| For I have not hesitated to proclaim the whole will of God
| Perché non ho esitato a proclamare l'intera volontà di Dio
|
| Keep watch over yourselves and all the flock
| vegliate su voi stessi e su tutto il gregge
|
| To which the Holy Spirit has made you overseers
| A cui lo Spirito Santo vi ha fatti sorveglianti
|
| Be shepherds of the church, of God, which He bought with His own blood
| Siate pastori della chiesa, di Dio, che Egli comprò con il proprio sangue
|
| I know that when I leave savage wolves will come in among you
| So che quando me ne vado i lupi selvaggi entreranno in mezzo a te
|
| And will not spare the flock
| E non risparmierà il gregge
|
| Even from your own number men will arise
| Anche dal tuo stesso numero sorgeranno uomini
|
| And distort the truth in order to draw away disciples after them
| E distorcere la verità per attirare i discepoli dietro di sé
|
| So be on your guard
| Quindi stai in guardia
|
| We are not the wolves at the gate, we are the ones who face them | Non siamo i lupi al cancello, siamo quelli che li affrontano |