Testi di The Hype - Wookie, Eliza Doolittle

The Hype (originale)

Oooh no, haven’t you heard
(I'm a dreamer)
your fault,
letting these words,
(paint a picture)
I don’t know quite why I let you by,
I don’t know quite why,
and why’d you have to come along,
and make me feel like I belong,
You built me right up just to watch me fall on down,
'Cuz I didn’t wanna believe in the hype,
and I told myself that it didn’t feel right,
and I didn’t wanna believe in 'can't live without these arms around me'
And I didn’t wanna believe in your love,
that you said that you never felt it so much
so I put my hands in the air,
and no surprise you f****ed it right up,
oohohh (oh oh oh x3)
I keep bare body guards,
(in my yard)
and ther’s nooo way to my heart
(no way, no way)
I don’t know quite why I let you by,
I don’t know quite why,
you had me like a fool in love,
and that really takes a lot,
it means you really must take it on quite a show
(ooh oh oh)
'Cuz I didn’t wanna believe in the hype,
and I told myself that it didn’t feel right,
and I didn’t wanna believe in 'can't live without these arms around me'
And I didn’t wanna believe in your love,
that you said that you never felt it so much
so I put my hands in the air,
and no surprise you f****ed it right up,
oohohh (oh oh oh x6)

(traduzione)

Oooh no, non hai sentito
(Sono un sognatore)
colpa tua,
lasciando queste parole,
(dipingere un quadro)
Non so perché ti ho lasciato passare,
Non so bene perché,
e perché dovresti venire con te,
e fammi sentire di appartenere,
Mi hai costruito giusto solo per guardarmi cadere
Perché non volevo credere al clamore
e mi sono detto che non mi sembrava giusto,
e non volevo credere in "non posso vivere senza queste braccia intorno a me"
E non volevo credere nel tuo amore,
che hai detto che non l'hai mai sentito così tanto
così metto le mani in aria,
e nessuna sorpresa che tu abbia incasinato tutto,
oohohh (oh oh oh x3)
Tengo le guardie del corpo nude,
(nel mio cortile)
e non c'è modo per il mio cuore
(in nessun modo, in nessun modo)
Non so perché ti ho lasciato passare,
Non so bene perché,
mi avevi come un pazzo innamorato,
e ci vuole davvero molto,
significa che devi davvero affrontarlo in un vero spettacolo
(ooh oh oh)
Perché non volevo credere al clamore
e mi sono detto che non mi sembrava giusto,
e non volevo credere in "non posso vivere senza queste braccia intorno a me"
E non volevo credere nel tuo amore,
che hai detto che non l'hai mai sentito così tanto
così metto le mani in aria,
e nessuna sorpresa che tu abbia incasinato tutto,
oohohh (oh oh oh x6)