Traduzione del testo della canzone A Smokey Room - Eliza Doolittle

A Smokey Room (originale)

You got your hair in a ‘do'
Yeah cause that’s so original
You got your Gucci bag too
Yeah cause that’s so original
Have you forgot yourself lately
I guess it doesn’t matter if you got the right shades on
You got your hair in a ‘do'
Yeah cause that’s so original
Yeah cause that’s so original
Yeah cause that’s so original
You do the robot you do
Now everybody’s going digital
But if you must know the truth
It’s really not original
Have you forgotten your babies?
You really must remember not to leave them at the neighbours
You got your hair in a do
Yeah cause that’s so original
Yeah cause that’s so original
Yeah cause that’s so original
Underneath that skin
You got to learn to let it in
Underneath that skin
You got to learn to let it in
Yeah cause that’s so original
Yeah cause that’s so original
Yeah cause that’s so original
Yeah cause that’s so original

(traduzione)

Hai i capelli in un "fare"
Sì, perché è così originale
Hai anche la tua borsa Gucci
Sì, perché è così originale
Ti sei dimenticato di te stesso ultimamente
Immagino che non importi se hai le sfumature giuste
Hai i capelli in un "fare"
Sì, perché è così originale
Sì, perché è così originale
Sì, perché è così originale
Fai il robot che fai
Ora tutti stanno passando al digitale
Ma se devi conoscere la verità
Non è davvero originale
Hai dimenticato i tuoi bambini?
Devi davvero ricordarti di non lasciarli ai vicini
Hai i capelli acconciati
Sì, perché è così originale
Sì, perché è così originale
Sì, perché è così originale
Sotto quella pelle
Devi imparare a farlo entrare
Sotto quella pelle
Devi imparare a farlo entrare
Sì, perché è così originale
Sì, perché è così originale
Sì, perché è così originale
Sì, perché è così originale