Traduzione del testo della canzone Things That I Lean On - Wynonna & The Big Noise, Jason Isbell

Things That I Lean On (originale)

Psalm 23 when I’m scared to death
A sleeping pill and my mind won’t rest
A little BB King when the thrill is gone
These are the things that I lean on
God’s grace when I’m looking on a dangerous path
12 steps when I need to find my way back
My mama’s voice on the telephone
These are the things that I lean on
When I’ve done something sorry that I can’t undo
The devil’s giving me another talking to
When the spirit’s weak and the body’s breaking
The fine line separating right from wrong
What ought to be obvious is all but gone
These are the things that I lean on
The shoulder of a man who’s stronger than me
The faith of a child and I can’t believe
The timeless soul of a Conway song
These are the things that I lean on
When I’ve done something sorry that I can’t undo
The devil’s giving me another talking to
When the spirit’s weak and the body’s breaking
The fine line separating right from wrong
What ought to be obvious is all but gone
These are the things that I lean on
The shoulder of a man steady and strong
12 steps and the 23rd Psalm, yes
These are the things that I lean on
These are the things that I lean on
These are the things that I lean on

(traduzione)

Salmo 23 quando ho paura a morte
Un sonnifero e la mia mente non si riposerà
Un piccolo BB King quando il brivido è finito
Queste sono le cose su cui mi appoggio
La grazia di Dio quando guardo un percorso pericoloso
12 passaggi quando ho bisogno di ritrovare la via del ritorno
La voce di mia mamma al telefono
Queste sono le cose su cui mi appoggio
Quando ho fatto qualcosa mi dispiace che non posso annullare
Il diavolo mi sta dando un altro con cui parlare
Quando lo spirito è debole e il corpo si rompe
La linea sottile che separa il bene dall'ingiusto
Ciò che dovrebbe essere ovvio è quasi scomparso
Queste sono le cose su cui mi appoggio
La spalla di un uomo più forte di me
La fede di un bambino e non riesco a crederci
L'anima senza tempo di una canzone di Conway
Queste sono le cose su cui mi appoggio
Quando ho fatto qualcosa mi dispiace che non posso annullare
Il diavolo mi sta dando un altro con cui parlare
Quando lo spirito è debole e il corpo si rompe
La linea sottile che separa il bene dall'ingiusto
Ciò che dovrebbe essere ovvio è quasi scomparso
Queste sono le cose su cui mi appoggio
La spalla di un uomo fermo e forte
12 passi e il 23° Salmo, sì
Queste sono le cose su cui mi appoggio
Queste sono le cose su cui mi appoggio
Queste sono le cose su cui mi appoggio