Traduzione del testo della canzone APPLE PIE - XYLØ

APPLE PIE (originale)

My baby says I’m hot like apple pie
Yeah, he’s so good with words, but I don’t believe him (I don’t believe him)
Seven-forty-seven in the sky
He came right out of the blue, no, I didn’t see it coming
Love, easier said than done
My head’s like, «Run, bambi, run, bambi, run»
‘Cause I’ve got it wrong a hundred million times
But this is one hundred million and one
When I’m with you, you
It’s just me and you, you
My baby says I’m hot like apple pie (Baby says I’m hot)
Yeah, he’s so good with words, I’m startin' to believe him (I believe him)
Seven-forty-seven in the sky (Seven-forty-seven)
He came right out of the blue, no, I didn’t see it coming
Little by little, I’m startin' to fall in love
Easier said than done
My head’s like, «Run, bambi, run, bambi, run»
‘Cause I’ve got it wrong a hundred million times
But this is one hundred million and one
When I’m with you, you
It’s just me and you, you
Baby says I’m hot like, hot like apple pie
Out of the blue
Baby says I’m hot like, hot like apple pie
Out of the blue
Little by little, I’m startin' to fall in love (Startin' to fall)
Easier said than done (Easier said)
My head’s like, «Run, bambi, run, bambi, run»
‘Cause I’ve got it wrong (I got it wrong) a hundred million times (A hundred
million times)
But this is one hundred million and one (When I’m with you)
When I’m with you, you
It’s just me and you, you

(traduzione)

Il mio bambino dice che sono caldo come la torta di mele
Sì, è così bravo con le parole, ma io non gli credo (non gli credo)
Le sette e quarantasette nel cielo
È uscito di punto in bianco, no, non l'avevo previsto
Amore, più facile a dirsi che a farsi
La mia testa è tipo: «Corri, bambi, corri, bambi, corri»
Perché ho sbagliato centinaia di milioni di volte
Ma questo è cento milioni e uno
Quando sono con te, tu
Siamo solo io e te, tu
Il mio bambino dice che sono caldo come la torta di mele (Il bambino dice che sono caldo)
Sì, è così bravo con le parole, sto iniziando a credergli (ci credo)
Sette-quarantasette nel cielo (sette-quarantasette)
È uscito di punto in bianco, no, non l'avevo previsto
A poco a poco, sto iniziando a innamorarmi
Più facile a dirsi che a farsi
La mia testa è tipo: «Corri, bambi, corri, bambi, corri»
Perché ho sbagliato centinaia di milioni di volte
Ma questo è cento milioni e uno
Quando sono con te, tu
Siamo solo io e te, tu
Baby dice che sono caldo come, caldo come la torta di mele
All'improvviso
Baby dice che sono caldo come, caldo come la torta di mele
All'improvviso
A poco a poco, sto iniziando a innamorarmi (Iniziando a innamorarmi)
Più facile a dirsi che a farsi (Più facile a dirsi)
La mia testa è tipo: «Corri, bambi, corri, bambi, corri»
Perché ho sbagliato (ho sbagliato) cento milioni di volte (cento
milioni di volte)
Ma questo è cento milioni e uno (quando sono con te)
Quando sono con te, tu
Siamo solo io e te, tu