Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Say - XYLØ

Nothing Left To Say (originale)

Sleeping alone now
Can finally breathe
But sometimes I cry when you enter my mind
Are you thinking about me?
I wanna rewind
Back to last night
Would you take back all the things you said?
Would you make it alright?
Are we in love, in love?
Am I enough, enough?
'Cause you’re fucking me up
Got me biting my tongue
Are we in love, in love?
Am I enough, enough?
'Cause you’re fucking me up
Got me biting my tongue
Nothing left to say
Hey hey, yeah
Gotta walk away
From all of our mistakes
You’re turning me into somebody that I
Didn’t want to know
Nothing left to say
Hey hey, yeah
Crazy to think how
Crazy we were
I should’ve trusted my heart when it said
It would only get hurt
I knew you were trouble when I met you
Got yourself in trouble when you met me
Now we gotta deal with this
Now we gotta deal with this
Are we in love, in love?
Am I enough, enough?
'Cause you’re fucking me up
Got me biting my tongue
Are we in love, in love?
Am I enough, enough?
'Cause you’re fucking me up
Got me biting my tongue
Nothing left to say
Hey hey, yeah
Gotta walk away
From all of our mistakes
You’re turning me into somebody that I
Didn’t want to know
Nothing left to say
Hey hey, yeah
(Are we in love?
Am I enough?
Oh yeah
Are we in love?
Am I enough?
Oh yeah)
Are we in love, in love?
Am I enough, enough?
'Cause you’re fucking me up
Got me biting my tongue
Are we in love, in love?
Am I enough, enough?
'Cause you’re fucking me up
Got me biting my tongue
Nothing left to say
Hey hey, yeah
Gotta walk away
From all of our mistakes
You’re turning me into somebody that I
Didn’t want to know
Nothing left to say
Hey hey, yeah

(traduzione)

Dormire da solo adesso
Può finalmente respirare
Ma a volte piango quando entri nella mia mente
Stai pensando a me?
Voglio riavvolgere
Torna a ieri sera
Ritireresti tutte le cose che hai detto?
Lo faresti bene?
Siamo innamorati, innamorati?
Sono abbastanza, abbastanza?
Perché mi stai fottendo
Mi ha morso la lingua
Siamo innamorati, innamorati?
Sono abbastanza, abbastanza?
Perché mi stai fottendo
Mi ha morso la lingua
Nient 'altro da dire
Ehi ehi, sì
Devo andarmene
Da tutti i nostri errori
Mi stai trasformando in qualcuno che io
Non volevo saperlo
Nient 'altro da dire
Ehi ehi, sì
Pazzo a pensare come
Siamo pazzi
Avrei dovuto fidarmi del mio cuore quando l'ha detto
Si sarebbe solo fatto male
Sapevo che avevi problemi quando ti ho incontrato
Ti sei messo nei guai quando mi hai incontrato
Ora dobbiamo occuparci di questo
Ora dobbiamo occuparci di questo
Siamo innamorati, innamorati?
Sono abbastanza, abbastanza?
Perché mi stai fottendo
Mi ha morso la lingua
Siamo innamorati, innamorati?
Sono abbastanza, abbastanza?
Perché mi stai fottendo
Mi ha morso la lingua
Nient 'altro da dire
Ehi ehi, sì
Devo andarmene
Da tutti i nostri errori
Mi stai trasformando in qualcuno che io
Non volevo saperlo
Nient 'altro da dire
Ehi ehi, sì
(Siamo innamorati?
Sono abbastanza?
O si
Siamo innamorati?
Sono abbastanza?
O si)
Siamo innamorati, innamorati?
Sono abbastanza, abbastanza?
Perché mi stai fottendo
Mi ha morso la lingua
Siamo innamorati, innamorati?
Sono abbastanza, abbastanza?
Perché mi stai fottendo
Mi ha morso la lingua
Nient 'altro da dire
Ehi ehi, sì
Devo andarmene
Da tutti i nostri errori
Mi stai trasformando in qualcuno che io
Non volevo saperlo
Nient 'altro da dire
Ehi ehi, sì