Traduzione del testo della canzone Tongue In The Bag - XYLØ

Tongue In The Bag (originale)

Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you’re doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow
Summertime comes and summertime goes
You’ve got a guy on speed-dial
Driving up the 101, oh no
I know where this ends up
Black Rabbit Rose
Where you tell me your life story 'till it closes, then-
We go back to your house, if your parents are out
And talk about what could’ve been
And I, I love you just the same, boy
But you, can’t fool me anymore
Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you’re doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow
(Yeah we good)
Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, oh no
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, no-no-no-no-no
So good-looking but it don’t look good
'Cause you’ve got your guy on speed-dial
You tell the girls you’re misunderstood
But then they see your lifestyle
No vacancy 'till you’re down on your knees
Back up the 101 again (101)
Then it’s home-sweet-home
Hope nobody knows
Oh, where the fuck you’ve been (Where the fuck you’ve been)
But you can’t fool me anymore
Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you’re doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow
Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, oh no
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no
Started out just having fun
Now every night blends into one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, no-no-no-no-no

Tongue In The Bag (traduzione)

Oh, me lo dici sempre
La tua lingua è nella borsa ma stai andando bene
Ogni volta che usciamo, la tua carta viene rifiutata
Ci vediamo domani alla stessa ora
Stessa ora domani
Arriva l'estate e passa l'estate
Hai un ragazzo in chiamata rapida
Salire sulla 101, oh no
So dove va a finire
Rosa Coniglio Nero
Dove mi racconti la storia della tua vita finché non si chiude, allora...
Torniamo a casa tua, se i tuoi genitori sono fuori
E parla di cosa sarebbe potuto essere
E io, ti amo lo stesso, ragazzo
Ma tu, non puoi più ingannarmi
Oh, me lo dici sempre
La tua lingua è nella borsa ma stai andando bene
Ogni volta che usciamo, la tua carta viene rifiutata
Ci vediamo domani alla stessa ora
Stessa ora domani
(Sì, siamo bravi)
Oh, me lo dici sempre
Dimmi tutto
Me lo dici sempre, 101
Me lo dici sempre
Dimmi tutto
Mi dici sempre, oh no, oh no
Me lo dici sempre
Dimmi tutto
Me lo dici sempre, 101
Me lo dici sempre
Dimmi tutto
Mi dici sempre, oh no, no-no-no-no-no
Così bello ma non ha un bell'aspetto
Perché hai il tuo ragazzo in chiamata rapida
Dici alle ragazze che sei frainteso
Ma poi vedono il tuo stile di vita
Nessun posto libero finché non sei in ginocchio
Eseguire nuovamente il backup del 101 (101)
Allora è casa-dolce-casa
Spero che nessuno lo sappia
Oh, dove cazzo sei stato (dove cazzo sei stato)
Ma non puoi più ingannarmi
Oh, me lo dici sempre
La tua lingua è nella borsa ma stai andando bene
Ogni volta che usciamo, la tua carta viene rifiutata
Ci vediamo domani alla stessa ora
Stessa ora domani
Oh, me lo dici sempre
Dimmi tutto
Me lo dici sempre, 101
Me lo dici sempre
Dimmi tutto
Mi dici sempre, oh no, oh no
Me lo dici sempre
Dimmi tutto
Me lo dici sempre, 101
Me lo dici sempre
Dimmi tutto
Me lo dici sempre, oh no
Ho iniziato solo a divertirmi
Ora ogni notte si fonde in una
Uno, uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno, uno
Oh, me lo dici sempre
Dimmi tutto
Me lo dici sempre, 101
Me lo dici sempre
Dimmi tutto
Mi dici sempre, oh no, no-no-no-no-no