Traduzione del testo della canzone Fireworks - XYLØ

Fireworks (originale)

I am this now, a little bit different
But I guess that’s what life will do
In the same town, but it’s not so innocent
Growing up but it feels too soon, it feels too soon
The pressure, my head hurts
You think it get better, not worse
I am this now, but I’m not so innocent
And I lay here, I don’t wanna go to sleep alone
'Cause when I look out my window
I’m scared it’s not fireworks anymore
I’m scared it’s not fireworks anymore
Outside is not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door
When I’m walking I get a little bit paranoid
By everyone, every noise
Let the phone ring
'Cause there’s some shit I’m avoiding, yeah
The pressure, my head hurts
You think it get better, not worse
I am this now, but I’m not so innocent
And I lay here, I don’t wanna go to sleep alone
'Cause when I look out my window
I’m scared it’s not fireworks anymore
I’m scared it’s not fireworks anymore
Outside is not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door
Outside of my door, ooh
My door, ooh
And I lay here, I don’t wanna go to sleep alone
'Cause when I look out my window
I’m scared it’s not fireworks anymore
I’m scared it’s not fireworks anymore
Outside is not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door (My door, yeah)

(traduzione)

Ora sono questo, un po' diverso
Ma immagino che sia quello che farà la vita
Nella stessa città, ma non è così innocente
Crescere ma sembra troppo presto, sembra troppo presto
La pressione, mi fa male la testa
Pensi che va meglio, non peggio
Sono questo ora, ma non sono così innocente
E io sono sdraiato qui, non voglio andare a dormire da solo
Perché quando guardo fuori dalla mia finestra
Ho paura che non siano più fuochi d'artificio
Ho paura che non siano più fuochi d'artificio
Fuori non è più lo stesso, non come prima
Spero di aver sentito i fuochi d'artificio fuori dalla mia porta
Quando cammino divento un po' paranoico
Da tutti, ogni rumore
Lascia squillare il telefono
Perché c'è qualche merda che sto evitando, sì
La pressione, mi fa male la testa
Pensi che va meglio, non peggio
Sono questo ora, ma non sono così innocente
E io sono sdraiato qui, non voglio andare a dormire da solo
Perché quando guardo fuori dalla mia finestra
Ho paura che non siano più fuochi d'artificio
Ho paura che non siano più fuochi d'artificio
Fuori non è più lo stesso, non come prima
Spero di aver sentito i fuochi d'artificio fuori dalla mia porta
Fuori dalla mia porta, ooh
La mia porta, ooh
E io sono sdraiato qui, non voglio andare a dormire da solo
Perché quando guardo fuori dalla mia finestra
Ho paura che non siano più fuochi d'artificio
Ho paura che non siano più fuochi d'artificio
Fuori non è più lo stesso, non come prima
Spero di aver sentito i fuochi d'artificio fuori dalla mia porta (La mia porta, sì)