Traduzione del testo della canzone Have You Ever Been In Love? - XYLØ

Have You Ever Been In Love? (originale)

Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Tryna forget you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down
But every time I lay down is when it hits
I admit, baby, all I want is you
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you
You said I was a knockout
You said that I’m a real killer
You said one day we’d get so rich we’d live in the Getty Villa
Somewhere between Hollywood and God
You’ll find me lying on the floor
Wondering where it went wrong
But I know that you’re no good for me, no good for me, no
Yeah, I know that you’re no good for me, no good for me, no
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you
Love is a dog from hell
And it’s hungry as well
What can I say?
The most beautiful word in the English language is, «stay»
Red lipstick
My mouth is a ring of fire, kiss it
You’re such a handsome liar, is it
Is it hard being you?
Cause you’re no good for me, no good for me, no
Yeah, I know you’re no good for me, no good for me, no
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you

Have You Ever Been In Love? (traduzione)

Sei mai stato innamorato?
Hai mai avuto paura?
Hai mai fatto sesso a una festa?
Sto cercando di dimenticarti dalla mia testa
Mi hai fatto cadere in ginocchio
Devo sdraiarmi
Ma ogni volta che mi sdraio è quando colpisce
Lo ammetto, piccola, tutto ciò che voglio sei tu
Sei mai stato innamorato?
Hai mai avuto paura?
Hai mai fatto sesso a una festa?
Cercando di dimenticare, sei fuori dalla mia testa
Mi hai fatto cadere in ginocchio
Devo sdraiarmi, ma ogni volta che mi sdraio
È allora che colpisce
Lo ammetto, piccola, tutto ciò che voglio sei tu
Hai detto che ero un ko
Hai detto che sono un vero assassino
Hai detto che un giorno saremmo diventati così ricchi da vivere nella Getty Villa
Da qualche parte tra Hollywood e Dio
Mi troverai sdraiato per terra
Mi chiedo dove sia andato storto
Ma so che tu non va bene per me, non va bene per me, no
Sì, lo so che non va bene per me, non va bene per me, no
Sei mai stato innamorato?
Hai mai avuto paura?
Hai mai fatto sesso a una festa?
Cercando di dimenticare, sei fuori dalla mia testa
Mi hai fatto cadere in ginocchio
Devo sdraiarmi, ma ogni volta che mi sdraio
È allora che colpisce
Lo ammetto, piccola, tutto ciò che voglio sei tu
L'amore è un cane dell'inferno
Ed è anche affamato
Cosa posso dire?
La parola più bella nella lingua inglese è «stay»
rossetto rosso
La mia bocca è un anello di fuoco, bacialo
Sei proprio un bel bugiardo, vero
È difficile essere te stesso?
Perché tu non va bene per me, non va bene per me, no
Sì, lo so che non va bene per me, non va bene per me, no
Sei mai stato innamorato?
Hai mai avuto paura?
Hai mai fatto sesso a una festa?
Cercando di dimenticare, sei fuori dalla mia testa
Mi hai fatto cadere in ginocchio
Devo sdraiarmi, ma ogni volta che mi sdraio
È allora che colpisce
Lo ammetto, piccola, tutto ciò che voglio sei tu