Traduzione del testo della canzone ride or die - XYLØ

ride or die (originale)

All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you (All I want)
'Cause your love is so infectious
'Cause you tell me I’m the bestest
'Cause your love is so infectious
Tell me, tell me I’m the bestest
I’m not picking up when I know I should
'Cause I ain’t after you, it feels so fucking good
I would drive off a cliff if I knew I could be with you forever
Seven nights in the car (Car)
And the lights are getting dark (Dark)
We could take it too far (Far)
Dead in love, forever
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you (All I want)
'Cause your love is so infectious
'Cause you tell me I’m the bestest
'Cause your love is so infectious
Tell me, tell me I’m the bestest
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Come feel my heart beating
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don’t tell me that you’re leaving
(Yeah, yeah, yeah)
Now, don’t tell me that you’re leaving
(Yeah, yeah, yeah)
Unless I’m leaving, too
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you
'Cause your love is so infectious
'Cause you tell me I’m the bestest
'Cause your love is so infectious
Tell me, tell me I’m the bestest

(traduzione)

Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è cavalcare con te
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio)
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è morire per te
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è cavalcare con te
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio)
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è morire per te (tutto quello che voglio)
Perché il tuo amore è così contagioso
Perché mi dici che sono il migliore
Perché il tuo amore è così contagioso
Dimmi, dimmi che sono il migliore
Non rispondo quando so che dovrei
Perché non ti sto cercando, è così fottutamente bello
Guiderei da una scogliera se sapessi che potrei essere con te per sempre
Sette notti in macchina (Auto)
E le luci si stanno oscurando (scure)
Potremmo spingerci troppo oltre (lontano)
Innamorato morto, per sempre
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è cavalcare con te
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio)
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è morire per te
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è cavalcare con te
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio)
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è morire per te (tutto quello che voglio)
Perché il tuo amore è così contagioso
Perché mi dici che sono il migliore
Perché il tuo amore è così contagioso
Dimmi, dimmi che sono il migliore
(Sì, sì, sì, sì)
Vieni a sentire il mio cuore battere
(Sì, sì, sì, sì)
Non dirmi che te ne vai
(Si si si)
Ora, non dirmi che te ne vai
(Si si si)
A meno che non me ne vada anch'io
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è cavalcare con te
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio)
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è morire per te
Perché il tuo amore è così contagioso
Perché mi dici che sono il migliore
Perché il tuo amore è così contagioso
Dimmi, dimmi che sono il migliore