Traduzione del testo della canzone Miracle - XYLØ

Miracle (originale)

I’m honest, took a fall but it’s not my fault
And I can’t be the only one
I’m toxic, sipping something to make me numb
But I can’t be the only one
And the pain I feel makes me feel real
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
I’m ugly when I’m jealous and I get jealous, like
All the fucking time
Yeah, but don’t judge me
I’m emotional, over-critical
Like, all the fucking time
And the pain I feel makes me feel real
But it’s not so bad 'cause i’m so used to being sad
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
Miracle, a miracle
Miracle (I need, I need)
Miracle, a miracle (Oh no)
Miracle
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
Miracle, a miracle
Miracle
Miracle, a miracle
Miracle

(traduzione)

Sono onesto, sono caduto ma non è colpa mia
E non posso essere l'unico
Sono tossico, sorseggio qualcosa che mi rende insensibile
Ma non posso essere l'unico
E il dolore che provo mi fa sentire reale
Chi mi salverà adesso?
Perché tutti mi deludono
Dammi un po' di tempo per liberare la mia mente
Ho bisogno di un miracolo
Ho bisogno
Qualcuno che venga a prendermi, mi porti fuori
Torna al mio, poi stendimi
Voglio solo un po' di compagnia, ehi
Sì, vieni a prendermi, portami fuori
Torna al mio, poi stendimi
Voglio solo una piccola compagnia
Sono brutto quando sono geloso e divento geloso, tipo
Tutto il fottuto tempo
Sì, ma non giudicarmi
Sono emotivo, ipercritico
Tipo, tutto il fottuto tempo
E il dolore che provo mi fa sentire reale
Ma non è così male perché sono così abituato ad essere triste
Chi mi salverà adesso?
Perché tutti mi deludono
Dammi un po' di tempo per liberare la mia mente
Ho bisogno di un miracolo
Ho bisogno
Qualcuno che venga a prendermi, mi porti fuori
Torna al mio, poi stendimi
Voglio solo un po' di compagnia, ehi
Sì, vieni a prendermi, portami fuori
Torna al mio, poi stendimi
Voglio solo una piccola compagnia
Miracolo, un miracolo
Miracolo (ho bisogno, ho bisogno)
Miracolo, un miracolo (Oh no)
Miracolo
Chi mi salverà adesso?
Perché tutti mi deludono
Dammi un po' di tempo per liberare la mia mente
Ho bisogno di un miracolo
Ho bisogno
Qualcuno che venga a prendermi, mi porti fuori
Torna al mio, poi stendimi
Voglio solo un po' di compagnia, ehi
Sì, vieni a prendermi, portami fuori
Torna al mio, poi stendimi
Voglio solo una piccola compagnia
Miracolo, un miracolo
Miracolo
Miracolo, un miracolo
Miracolo