Traduzione del testo della canzone CHLORINE - XYLØ

CHLORINE (originale)

Cloud is hanging over my mind
Sippin' something bittersweet
Tired of feeling tired
And I don’t know what day it is (What?)
I’m dreaming of the sun in my eyes
All my friends are super rich
Tired of feeling tired
I don’t wanna think about anything
No, I just wanna take my clothes off
In the sun, it’s just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
I wanna be underwater
Gonna dive, gonna dive
Underwater
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
Give me something over ice
Feeling like my skin is on fire
Wake me up in paradise
When my tears have dried
When my life is good
When I’m not as blue
When the seconds turn to minutes
Turn to hours in the pool
I don’t wanna think about anything
No, I just wanna take my clothes off
In the sun, it’s just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
I wanna be underwater
(What?)
Gonna dive, gonna dive
Underwater
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it
Let me)
Gonna dive, gonna dive
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Wanna dive in the pool?
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
In the sun, just me soaked in chlorine
So let me sink down, down, down, down
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Quero mergulhar na piscina»
Gonna dive, gonna dive
Wanna dive in the pool?
(Woo!)
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Gonna dive, gonna dive
(Let me dive in it
Oh, let me dive in it)
Wanna dive in the pool?
(«Eu quero mergulhar na piscina»)

(traduzione)

Il cloud è in sospeso nella mia mente
Sorseggiando qualcosa di agrodolce
Stanco di sentirti stanco
E non so che giorno è (cosa?)
Sto sognando il sole nei miei occhi
Tutti i miei amici sono super ricchi
Stanco di sentirti stanco
Non voglio pensare a niente
No, voglio solo togliermi i vestiti
Sotto il sole, sono solo io imbevuto di cloro
Quindi fammi sprofondare, giù, giù, giù
Voglio essere sott'acqua
Mi tufferò, mi tufferò
Sott'acqua
Vuoi tuffarti in piscina?
(Corteggiare!)
Mi tufferò, mi tufferò
Vuoi tuffarti in piscina?
Dammi qualcosa sul ghiaccio
Mi sento come se la mia pelle fosse in fiamme
Svegliami in paradiso
Quando le mie lacrime si saranno asciugate
Quando la mia vita è bella
Quando non sono così blu
Quando i secondi diventano minuti
Passa alle ore in piscina
Non voglio pensare a niente
No, voglio solo togliermi i vestiti
Sotto il sole, sono solo io imbevuto di cloro
Quindi fammi sprofondare, giù, giù, giù
Voglio essere sott'acqua
(Che cosa?)
Mi tufferò, mi tufferò
Sott'acqua
Vuoi tuffarti in piscina?
(Corteggiare!)
Mi tufferò, mi tufferò
Vuoi tuffarti in piscina?
(Fammi immergere in esso
Oh, fammi immergere in esso
Lasciami)
Mi tufferò, mi tufferò
(Fammi immergere in esso
Oh, fammi immergere in esso)
Vuoi tuffarti in piscina?
(Fammi immergere in esso
Oh, fammi immergere in esso)
(Fammi immergere in esso
Oh, fammi immergere in esso)
Sotto il sole, solo io imbevuto di cloro
Quindi fammi sprofondare, giù, giù, giù
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Eu quero mergulhar na piscina»
«Quero mergulhar na piscina»
Mi tufferò, mi tufferò
Vuoi tuffarti in piscina?
(Corteggiare!)
(Fammi immergere in esso
Oh, fammi immergere in esso)
Mi tufferò, mi tufferò
(Fammi immergere in esso
Oh, fammi immergere in esso)
Vuoi tuffarti in piscina?
(«Eu quero mergulhar na piscina»)