Traduzione del testo della canzone LEFTY - XYLØ

LEFTY (originale)

You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me
Like I always do
Like I always do
When I think of you
It feels like nothing never changed
You’re playing jazz on the radio
In that green Mercedes on the 101
I sing because of you
But you will never hear this song
So I hold onto every word you said
Like you hand in mind is all I’ve got left
You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me (One, two)
Like I always do
(Like I always, like I always, like I always)
Like I always do
(Like I always, lik I always
Like I always, like I always)
So the days I’v cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Like I always, like I always)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
And when I think of you
It feels like nothing never changed at all
You said you’re coming home
And I guess in some way you are
And there’s an empty seat
Right next to me
And I saved it for you
(Like I always, like I always, like I always)
Like I always do
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Oh, lefty I’ll lose you)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Oh, lefty I’ll lose you)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me
Goodbye, get lost

(traduzione)

Hai detto che tornerai a casa
Ma so che non lo farai
Ti ho ancora risparmiato un posto
Proprio accanto a me
Come faccio sempre
Come faccio sempre
Quando penso a te
Sembra che nulla non sia mai cambiato
Stai suonando jazz alla radio
In quella Mercedes verde sulla 101
Canto a causa tua
Ma non sentirai mai questa canzone
Quindi mi tengo su ogni parola che hai detto
Come se la tua mente è tutto ciò che mi è rimasto
Hai detto che tornerai a casa
Ma so che non lo farai
Ti ho ancora risparmiato un posto
Proprio accanto a me (Uno, due)
Come faccio sempre
(Come sempre, come sempre, come sempre)
Come faccio sempre
(Come me sempre, come me sempre
Come sempre, come sempre)
Quindi i giorni in cui ho pianto e i giorni dopo sto bene
(Come me sempre, come me sempre)
Oh, mancino, ti perderò (come me sempre, come me sempre)
Quindi i giorni in cui ho pianto e quelli dopo sto bene
(Come me sempre, come me sempre)
E quando penso a te
Sembra che nulla sia mai cambiato
Hai detto che tornerai a casa
E immagino che in qualche modo tu lo sia
E c'è un posto vuoto
Proprio accanto a me
E l'ho salvato per te
(Come sempre, come sempre, come sempre)
Come faccio sempre
(Come me sempre, come me sempre
Come sempre, come sempre)
Quindi i giorni in cui ho pianto e quelli dopo sto bene
(Come me sempre, come me sempre)
Oh, mancino ti perderò (Oh, mancino ti perderò)
Quindi i giorni in cui ho pianto e quelli dopo sto bene
(Come me sempre, come me sempre
Come sempre, come sempre)
Quindi i giorni in cui ho pianto e quelli dopo sto bene
(Come me sempre, come me sempre)
Oh, mancino ti perderò (Oh, mancino ti perderò)
Quindi i giorni in cui ho pianto e quelli dopo sto bene
(Come me sempre, come me sempre
Come sempre, come sempre)
Hai detto che tornerai a casa
Ma so che non lo farai
Ti ho ancora risparmiato un posto
Proprio accanto a me
Addio, perditi