Traduzione del testo della canzone Don't Panic - XYLØ

Don't Panic (originale)

La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
Waking up, your clothes are on my floor
Maybe I should change the lock that’s on my door
'Cause I like it better when I miss you
You like it better when I kiss you
Don’t you think that I’m already yours
'Cause you’re on my couch and watching fucking sports
I like it better when I miss you
You like it better when I f--- you
Don’t go too fast unless I ask
Don’t go too slow, want you to know
If you are down, I’m down for it
And if you’re out, I’m outta here now
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic, yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic, yeah
Lately you’ve been blowing up my phone
Maybe I just need one minute on my own
'Cause my heart is wanting what it can’t get
And yours is such an easy target
Don’t go too fast unless I ask
Don’t go too slow, want you to know
If you are down, I’m down for it
And if you’re out, I’m outta here now
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Don’t you panic, don’t you panic yet
La, la, la-la-la-la
'Cause if you’re down then I’m down for it
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Don’t you panic, don’t you panic yet
La, la, la-la-la-la
Panic yet
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la (tonight's the night)
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet

Don't Panic (traduzione)

La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
Al risveglio, i tuoi vestiti sono sul mio pavimento
Forse dovrei cambiare la serratura della mia porta
Perché mi piace di più quando mi manchi
Ti piace di più quando ti bacio
Non credi che io sia già tuo
Perché sei sul mio divano e guardi fottuti sport
Mi piace di più quando mi manchi
Ti piace di più quando ti fotto
Non andare troppo veloce a meno che non lo chieda
Non andare troppo piano, voglio che tu lo sappia
Se sei giù, io sono giù per questo
E se sei fuori, io sono fuori di qui ora
Mi sto solo prendendo il mio tempo, quindi non complicare le cose
Non ti preoccupare, sto bene
Non farti ancora prendere dal panico
Sto solo vivendo la mia vita, quindi non complicarla
Non ti preoccupare, sto bene
Non farti ancora prendere dal panico
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (sdraiati e spreca la notte)
La, la, la-la-la-la
Niente panico, sì
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lascialo andare o tienimi stretto)
La, la, la-la-la-la
Niente panico, sì
Ultimamente mi hai fatto saltare in aria il telefono
Forse ho solo bisogno di un minuto da solo
Perché il mio cuore vuole ciò che non può ottenere
E il tuo è un obiettivo così facile
Non andare troppo veloce a meno che non lo chieda
Non andare troppo piano, voglio che tu lo sappia
Se sei giù, io sono giù per questo
E se sei fuori, io sono fuori di qui ora
Mi sto solo prendendo il mio tempo, quindi non complicare le cose
Non ti preoccupare, sto bene
Non farti ancora prendere dal panico
Sto solo vivendo la mia vita, quindi non complicarla
Non ti preoccupare, sto bene
Non farti ancora prendere dal panico
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (sdraiati e spreca la notte)
La, la, la-la-la-la
Non farti ancora prendere dal panico
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lascialo andare o tienimi stretto)
La, la, la-la-la-la
Non farti ancora prendere dal panico
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Non farti prendere dal panico, non farti ancora prendere dal panico
La, la, la-la-la-la
Perché se sei giù, allora io sono giù per questo
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Non farti prendere dal panico, non farti ancora prendere dal panico
La, la, la-la-la-la
Ancora panico
Mi sto solo prendendo il mio tempo, quindi non complicare le cose
Non ti preoccupare, sto bene
Non farti ancora prendere dal panico
Sto solo vivendo la mia vita, quindi non complicarla
Non ti preoccupare, sto bene
Non farti ancora prendere dal panico
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (sdraiati e spreca la notte)
La, la, la-la-la-la (stanotte è la notte)
Non farti ancora prendere dal panico
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lascialo andare o tienimi stretto)
La, la, la-la-la-la
Non farti ancora prendere dal panico