Traduzione del testo della canzone illusion - XYLØ

illusion (originale)

Cold side of the pillow
Cold side of the truth
Looking out the same window
To a different view
All of these expectations
Feels like they weighting me down, me down
Down, down
Are we, are we, all real?
Or we think we are real?
Are we, are we, all real?
Or we think we are real?
How this gets so damn confusing?
Can’t help but feel we’re losing
Everything that we had when were so lost in our future
Now I don’t know what we’re doing
The target keeps on moving
What we were?
What we are?
What we want?
Is it just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Keep saying we’re gonna, gonna work shit out
Still chasing tomorrow, we forgot right now
Hoping that when sun that comes in, it isn’t too bright
To show up all past, and all of the cracks we’re trying to hide
Are we, are we, all real?
Or we think we are real?
How this gets so damn confusing?
Can’t help but feel we’re losing
Everything that we had when were so lost in our future
Now I don’t know what we’re doing
The target keeps on moving
What we were?
What we are?
What we want?
Is it just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
How this gets so damn confusing?
Can’t help but feel we’re losing
Oh-oh, yeah
Now I don’t know what we’re doing
The target keeps on moving
I don’t know
Is it just an illusion?
How this gets so damn confusing?
Can’t help but feel we’re losing
Everything that we had when were so lost in our future
Well I don’t know what we’re doing
The target keeps on moving
What we were?
What we are?
What we want?
Is it just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Ah, ah, ah-ah
Is it just an illusion?
Just an illusion?
Cold side of the pillow
Cold side of the truth
Looking out the same window

(traduzione)

Lato freddo del cuscino
Lato freddo della verità
Guardando fuori dalla stessa finestra
A una vista diversa
Tutte queste aspettative
Sembra che mi appesantiscano, mi appesantiscono
Giù giù
Siamo, siamo, tutti reali?
O pensiamo di essere reali?
Siamo, siamo, tutti reali?
O pensiamo di essere reali?
Come questo diventa così dannatamente confuso?
Non possiamo fare a meno di sentire che stiamo perdendo
Tutto ciò che avevamo quando eravamo così persi nel nostro futuro
Ora non so cosa stiamo facendo
Il bersaglio continua a muoversi
Cosa eravamo?
Cosa siamo?
Ciò che vogliamo?
È solo un'illusione?
Ah ah ah ah
È solo un'illusione?
Solo un illusione?
Ah ah ah ah
È solo un'illusione?
Solo un illusione?
Continua a dire che ce la faremo, andremo a finire
Ancora a caccia di domani, ce ne siamo dimenticati in questo momento
Sperando che quando arriva il sole, non sia troppo luminoso
Per mostrare tutto il passato e tutte le crepe che stiamo cercando di nascondere
Siamo, siamo, tutti reali?
O pensiamo di essere reali?
Come questo diventa così dannatamente confuso?
Non possiamo fare a meno di sentire che stiamo perdendo
Tutto ciò che avevamo quando eravamo così persi nel nostro futuro
Ora non so cosa stiamo facendo
Il bersaglio continua a muoversi
Cosa eravamo?
Cosa siamo?
Ciò che vogliamo?
È solo un'illusione?
Ah ah ah ah
È solo un'illusione?
Solo un illusione?
Ah ah ah ah
È solo un'illusione?
Solo un illusione?
Come questo diventa così dannatamente confuso?
Non possiamo fare a meno di sentire che stiamo perdendo
Oh-oh, sì
Ora non so cosa stiamo facendo
Il bersaglio continua a muoversi
Non lo so
È solo un'illusione?
Come questo diventa così dannatamente confuso?
Non possiamo fare a meno di sentire che stiamo perdendo
Tutto ciò che avevamo quando eravamo così persi nel nostro futuro
Beh, non so cosa stiamo facendo
Il bersaglio continua a muoversi
Cosa eravamo?
Cosa siamo?
Ciò che vogliamo?
È solo un'illusione?
Ah ah ah ah
È solo un'illusione?
Solo un illusione?
Ah ah ah ah
È solo un'illusione?
Solo un illusione?
Lato freddo del cuscino
Lato freddo della verità
Guardando fuori dalla stessa finestra