Traduzione del testo della canzone Masterpiece - XYLØ

Masterpiece (originale)

He found paradise in America
He liked the song in the winter and he liked me
And when we get lost in translation
He just listens to the sound of the way I speak
There’s nobody
There’s nobody that
There’s nobody that loves me like
There’s nobody, nobody that loves me like he can
I don’t need him but I want him more than y’all understand
He’s raw, he’s flawed, he’s incomplete
He’s my masterpiece
Driving in the car headed somewhere
We can talk, we can fight, it’s okay with me
There’s nobody
Tonight, at least
There’s nobody that loves me like
What we got is deeper than the ocean
'Cause we know things that no one knows
Well I hope they don’t
(Well I hope they don’t)
There’s nobody, nobody that loves me like he can
I don’t need him but I want him more than y’all understand
He completes me, he’s incomplete
He’s my masterpiece
(There's nobody, nobody that loves me like he can)
(There's nobody, nobody that loves me like he can)
He found paradise in America
He likes the song in the winter but he loves me

(traduzione)

Ha trovato il paradiso in America
Gli piaceva la canzone in inverno e gli piacevo me
E quando ci perdiamo nella traduzione
Ascolta solo il suono del modo in cui parlo
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno che
Non c'è nessuno che mi ami come
Non c'è nessuno, nessuno che mi ami come lui può
Non ho bisogno di lui, ma lo voglio più di quanto voi capiate
È crudo, è imperfetto, è incompleto
È il mio capolavoro
Guidare in auto diretto da qualche parte
Possiamo parlare, possiamo combattere, per me va bene
Non c'è nessuno
Almeno stasera
Non c'è nessuno che mi ami come
Quello che abbiamo è più profondo dell'oceano
Perché sappiamo cose che nessuno sa
Beh, spero che non lo facciano
(Beh, spero che non lo facciano)
Non c'è nessuno, nessuno che mi ami come lui può
Non ho bisogno di lui, ma lo voglio più di quanto voi capiate
Mi completa, è incompleto
È il mio capolavoro
(Non c'è nessuno, nessuno che mi ami come lui può)
(Non c'è nessuno, nessuno che mi ami come lui può)
Ha trovato il paradiso in America
Gli piace la canzone in inverno ma mi ama