Traduzione del testo della canzone the end - XYLØ

the end (originale)

Everybody’s outside
A sunny day like a dream
But I’m not looking at the sky
Just my bedroom ceiling
And lately I’ve been sacrificing
Things I never knew I had
And I’ve not been to paradise
But I’m trying harder than I’ve ever had
So I just ask myself
Will this all be worth it in the end?
Yeah, I just tell myself
This will all be worth it in the end
Worth it in the end
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
There’s a plane taking off
An empty seat just for me, yeah
I gotta finish what I started
And then you’ll see what I see
And lately, I’ve been sacrificing
Things I never knew I had
And I’ve not been to paradise
But I’m trying harder than I’ve ever had
So I just ask myself
Will this all be worth it in the end?
Yeah, I just tell myself
This will all be worth it in the end
Worth it in the end
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
I keep telling myself
This will be worth it in the end
I keep telling myself
This will be worth it in the end
I just ask myself
Will this all be worth it in the end?
Yeah, I just tell myself
This will all be worth it in the end
Worth it in the end
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
In the end, in the end
Ooh, ooh-ooh
(This will be worth it in the end)
I keep on telling myself it’ll be alright
Ooh, ooh-ooh
I keep telling myself
This will be worth it in the end

(traduzione)

Sono tutti fuori
Una giornata di sole come un sogno
Ma non sto guardando il cielo
Solo il soffitto della mia camera da letto
E ultimamente mi sto sacrificando
Cose che non sapevo di avere
E non sono stato in paradiso
Ma ci sto provando più di quanto abbia mai fatto
Quindi mi chiedo solo a me stesso
Alla fine ne varrà la pena?
Sì, mi dico solo a me stesso
Alla fine ne varrà la pena
Ne vale la pena alla fine
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
C'è un aereo in decollo
Un posto vuoto solo per me, sì
Devo finire quello che ho iniziato
E poi vedrai cosa vedo io
E ultimamente mi sto sacrificando
Cose che non sapevo di avere
E non sono stato in paradiso
Ma ci sto provando più di quanto abbia mai fatto
Quindi mi chiedo solo a me stesso
Alla fine ne varrà la pena?
Sì, mi dico solo a me stesso
Alla fine ne varrà la pena
Ne vale la pena alla fine
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Continuo a ripetermi
Ne varrà la pena alla fine
Continuo a ripetermi
Ne varrà la pena alla fine
Mi chiedo solo a me stesso
Alla fine ne varrà la pena?
Sì, mi dico solo a me stesso
Alla fine ne varrà la pena
Ne vale la pena alla fine
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Alla fine, alla fine
Ooh, ooh-ooh
(Alla fine ne varrà la pena)
Continuo a ripetermi che andrà tutto bene
Ooh, ooh-ooh
Continuo a ripetermi
Ne varrà la pena alla fine