Traduzione del testo della canzone Comeback - Ylvis

Comeback (originale)

I’m not giving up, I’m a fighter
Fighting my way to the top of the hill of success
I’m gonna show them I’m a winner
They will see my victory
I’m gonna come back stronger
Stronger and better and faster than ever before
I’m gonna win every medal in the world
Can it be true, is that Petter Northug?
Is it for real?
It is Petter Northug!
King of cross-country!
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
With a comeback
(Petter is coming back)
Yes, I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
Coming back
(Cross-country king)
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
Yes, I’m coming back
(He is back)
Petter is back
Super cross skier on the mountain is back
Super ski machine
(He's coming back, he’s coming back, he’s coming back with a comeback)
Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter is back
(He's coming back)
On skis
(He's coming back)
And he’s best
Scooby, dooby, dooby, yeah!
(Petter will come back)
(Coming back)
Petter is coming back
Sexy boy is back

Comeback (traduzione)

Non mi arrendo, sono un combattente
Combattendo verso la cima della collina del successo
Dimostrerò loro che sono un vincitore
Vedranno la mia vittoria
Tornerò più forte
Più forte, migliore e più veloce che mai
Vincerò tutte le medaglie del mondo
Può essere vero, è Petter Northug?
È vero?
È Petter Northug!
Re dello sci di fondo!
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Con un ritorno
(Petter sta tornando)
Sì, sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Tornare indietro
(Re di fondo)
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Sì, sto tornando
(È tornato)
Petter è tornato
Il supercrossista in montagna è tornato
Macchina da super sci
(Sta tornando, sta tornando, sta tornando con una rimonta)
Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter è tornato
(Sta tornando)
Su sci
(Sta tornando)
Ed è il migliore
Scooby, dooby, dooby, sì!
(Pietro tornerà)
(Tornare indietro)
Petter sta tornando
Il ragazzo sexy è tornato