Traduzione del testo della canzone Intolerant - Ylvis

Intolerant (originale)

Since the day you walked into my life
I knew that it was meant to be
So why am I lying sleepless at night
So scared that you’ll be leavin' me
'Cause the secret that I carry inside
I’m afraid that it will make you see
What I am
What I’m not
This disease
That I’ve got
Deep inside of me
I can’t drink
What you drink
I’m different
No more lies
Painful cries
I’m so different
I can’t take
Another cake
I’m intolerant
I’m intolerant
So intolerant.
You turn around and look into my eyes and say
Boy, I’ve got a secret too
If you keep offering me bread all the time
I cannot spend my life with you
Now I see
It’s not just me
Who’s different
It’s like a curse
Even worse
You are different
Trace of rye
You could die
You’re intolerant
You’re intolerant
So intolerant…
Suddenly
Now I see
We are tolerant
Now we’ve found
Common ground
We are tolerant
Finally
You and me
We are tolerant
We are tolerant
We are tolerant
Finally
You and me
We are tolerant
Finally
You and me
So tolerant
Finally
You and me
We are tolerant
So tolerant
And intolerant

Intolerant (traduzione)

Dal giorno in cui sei entrato nella mia vita
Sapevo che doveva essere
Allora perché sto mentendo insonne di notte
Sono così spaventato che mi lascerai
Perché il segreto che porto dentro
Temo che ti farà vedere
Cosa sono
Cosa non sono
Questa malattia
Che ho
Nel profondo di me
Non posso bere
Cosa bevi
Sono diverso
Niente più bugie
Grida dolorose
Sono così diverso
Non posso prendere
Un'altra torta
Sono intollerante
Sono intollerante
Così intollerante.
Ti giri, mi guardi negli occhi e dici
Cavolo, anch'io ho un segreto
Se continui a offrirmi pane tutto il tempo
Non posso passare la mia vita con te
Ora vedo
Non sono solo io
Chi è diverso
È come una maledizione
Persino peggio
Sei diverso
Traccia di segale
Potresti morire
Sei intollerante
Sei intollerante
Così intollerante...
All'improvviso
Ora vedo
Siamo tolleranti
Ora abbiamo trovato
Terreno comune
Siamo tolleranti
Infine
Me e te
Siamo tolleranti
Siamo tolleranti
Siamo tolleranti
Infine
Me e te
Siamo tolleranti
Infine
Me e te
Così tollerante
Infine
Me e te
Siamo tolleranti
Così tollerante
E intollerante