Traduzione del testo della canzone Janym (Жаным) - Ylvis

Janym (Жаным) (originale)

КИРГИСТАН!
Это посвящается всем, кто любил.
Да, это так.
Рассвет, горы, красота
Солнце улыбается
Орлы в небесах
Жаным просыпается
Смелые джигиты
Скачут к своим
Жаным, жаным.
Смелые джигиты скачут
Лишь бы ты была со мной.
Моя любимая ты,
Моя ты жаным.
С тобой я буду вечно
И навсегда.
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным — ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
Голос твой я слышу сладкий
(голос твой я слышу сладкий)
И на сердце так легко
(и на сердце так легко)
Я тебя спасу, принцесса!
(я тебя спасу, принцесса)
Вместе будем мы с тобой,
Чтобы ты была со мной...
Моя любимая ты,
Моя ты жаным.
С тобой я буду вечно
И навсегда.
Хэй!
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным — ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
И маленький камушек
Стать может сильнее горы
(мы победим!)
И сила нашей любви
Выше любой ненависти!
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным — ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
Hey, all you sexy boys, you really turn me on, the way you clapp your hands!
Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
Hey, all you sexy boys, let's party tonight!
PARTY TONIGHT!
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным, жаным милая
Жаным, жаным — ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей и камней и базара Ошского.

Janym (Жаным) (traduzione)

KIRGHISTAN!
Questo è dedicato a tutti coloro che hanno amato.
Sì.
Alba, montagne, bellezza
Il sole sorride
Aquile nel cielo
Zhanym si sveglia
Cavalieri coraggiosi
Vai al loro
Zhanym, zhanym.
Salto di jigit audaci
Se solo tu fossi con me.
Mio amato te
Sei mio.
Con te sarò per sempre
E per sempre.
Zhanym, ragazza mia
Ayka Chopa Aliya
Ti aspetterò per sempre
Zhanym-zhanym caro
Zhanym, zhanym - ah
Birge zhurduk bir dalai
Ai fiumi e ai campi, alle pietre e al bazar di Osh.
Sento la tua voce dolce
(Sento la tua voce dolce)
E il cuore è così facile
(e il cuore è così leggero)
Ti salverò, principessa!
(Ti salverò, principessa)
Insieme saremo con te
Che tu sia con me...
Mio amato te
Sei mio.
Con te sarò per sempre
E per sempre.
Ehi!
Zhanym, ragazza mia
Ayka Chopa Aliya
Ti aspetterò per sempre
Zhanym-zhanym caro
Zhanym, zhanym - ah
Birge zhurduk bir dalai
Ai fiumi e ai campi, alle pietre e al bazar di Osh.
E una piccola pietra
Può diventare più forte della montagna
(Vinceremo!)
E la forza del nostro amore
Soprattutto odio!
Zhanym, ragazza mia
Ayka Chopa Aliya
Ti aspetterò per sempre
Zhanym-zhanym caro
Zhanym, zhanym - ah
Birge zhurduk bir dalai
Ai fiumi e ai campi, alle pietre e al bazar di Osh.
Ehi, tutte le donne kirghizy fammi sentire che te lo dici, quando lavori con quel corpo!
Ehi, tutti voi ragazzi sexy, mi eccitate davvero, il modo in cui batti le mani!
Ehi, tutte le donne kirghizy fammi sentire che te lo dici, quando lavori con quel corpo!
Ehi, ragazzi sexy, facciamo festa stasera!
FESTA STASERA!
Zhanym, ragazza mia
Ayka Chopa Aliya
Ti aspetterò per sempre
Zhanym, zhanym caro
Zhanym, zhanym - ah
Birge zhurduk bir dalai
Ai fiumi, ai campi, alle pietre e al bazar di Osh.