Traduzione del testo della canzone Barricade (Matter Of Fact) - Yumi Zouma

Barricade (Matter Of Fact) (originale)

This sign, this sign it’s making them float
Just breathe, just breathe and lower the barricade
It’s new, It’s new to leave it alone
I’m only scared that I am unknown again
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech, seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
I know, I know, you’re running along
Who cares, who cares, it’s all coming back to me
We’ll wait, we’ll wait for this to be gone
I’m only scared that I’ll sicken endlessly
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
I know, I know, you’re running along
Who cares, who cares, it’s all coming back to me
We’ll wait, we’ll wait for this to be gone
I’m only scared that I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly

Barricade (Matter Of Fact) (traduzione)

Questo segno, questo segno li sta facendo fluttuare
Respira, respira e abbassa la barricata
È nuovo, è nuovo lasciarlo in pace
Ho solo paura di essere di nuovo sconosciuto
Non è un dato di fatto (Un'illusione)
Cose che ho detto alla tua schiena (suona stupido)
È solo una figura retorica, vista attraverso i tuoi occhi
Sto pensando che dovresti rilassarti (non è proprio niente)
Questo non fa bene alla tua testa (adora qualcosa)
È solo una linea nel mare, attratta per sopravvivere
Lo so, lo so, stai correndo
Chi se ne frega, chi se ne frega, sta tornando tutto da me
Aspetteremo, aspetteremo che questo se ne vada
Ho solo paura di ammalarmi all'infinito
Non è un dato di fatto (Un'illusione)
Cose che ho detto alla tua schiena (suona stupido)
È solo una figura retorica vista attraverso i tuoi occhi
Sto pensando che dovresti rilassarti (non è proprio niente)
Questo non fa bene alla tua testa (adora qualcosa)
È solo una linea nel mare, attratta per sopravvivere
Non è un dato di fatto (Un'illusione)
Cose che ho detto alla tua schiena (suona stupido)
È solo una figura retorica vista attraverso i tuoi occhi
Sto pensando che dovresti rilassarti (non è proprio niente)
Questo non fa bene alla tua testa (adora qualcosa)
È solo una linea nel mare, attratta per sopravvivere
Lo so, lo so, stai correndo
Chi se ne frega, chi se ne frega, sta tornando tutto da me
Aspetteremo, aspetteremo che questo se ne vada
Ho solo paura di ammalarmi all'infinito
mi ammalerò all'infinito
mi ammalerò all'infinito
mi ammalerò all'infinito