Traduzione del testo della canzone Better When I'm By Your Side - Yumi Zouma

Better When I'm By Your Side (originale)

Can you track it back to me?
I’m secretly in other minds
Never thought you’d suffer once
You’re better with a complex life
Or living in another zone
With battle cries across this room
No wonder how you spend your nights
When you have got so much to lose
It’s tearing us down
Pulling at your hair
And imagine me wearing somebody else
While starting at the roof or ground
It’s scaring you now
'Cause I can keep my head from thinking
Those things you kept to yourself
That feeling of our lives in doubt
Another time to trouble this
Another chance to drown these thoughts
It’s difficult discovering
The problems that surround yourself
But no one could have guessed as much
I’m better when I’m by your side
And I don’t want to turn it off
The image that is in your eyes
It’s tearing us down
Pulling at your hair
And imagine me wearing somebody else
While starting at the roof or ground
It’s scaring you now
'Cause I can keep my head from thinking
Those things you kept to yourself
That feeling of our lives in doubt
It’s tearing us down
Pulling at your hair
And imagine me wearing somebody else
While starting at the roof or ground
It’s scaring you now
'Cause I can keep my head from thinking
Those things you kept to yourself
That feeling of our lives in doubt

Better When I'm By Your Side (traduzione)

Puoi risalire a me?
Sono segretamente in altre menti
Non avrei mai pensato che avresti sofferto una volta
Stai meglio con una vita complessa
O vivere in un'altra zona
Con grida di battaglia in questa stanza
Non c'è da stupirsi come trascorri le tue notti
Quando hai così tanto da perdere
Ci sta distruggendo
Tirandoti i capelli
E immagina che indosso qualcun altro
Partendo dal tetto o dal suolo
Ti sta spaventando adesso
Perché posso impedire alla mia testa di pensare
Quelle cose che hai tenuto per te
Quella sensazione delle nostre vite in dubbio
Un'altra volta per problemi
Un'altra possibilità per affogare questi pensieri
È difficile da scoprire
I problemi che ti circondano
Ma nessuno avrebbe potuto indovinarlo
Sto meglio quando sono al tuo fianco
E non voglio disattivarlo
L'immagine che è nei tuoi occhi
Ci sta distruggendo
Tirandoti i capelli
E immagina che indosso qualcun altro
Partendo dal tetto o dal suolo
Ti sta spaventando adesso
Perché posso impedire alla mia testa di pensare
Quelle cose che hai tenuto per te
Quella sensazione delle nostre vite in dubbio
Ci sta distruggendo
Tirandoti i capelli
E immagina che indosso qualcun altro
Partendo dal tetto o dal suolo
Ti sta spaventando adesso
Perché posso impedire alla mia testa di pensare
Quelle cose che hai tenuto per te
Quella sensazione delle nostre vite in dubbio