Traduzione del testo della canzone Drachma - Yumi Zouma

Drachma (originale)

I, won’t, say, I’m, in, love
When you call me
I, know, I’m, not, the, one
When you’re stalling
I can take a walk where I can’t hear
The rumble of a force that keeps them near
They say they make your thoughts come true
See me when you’re free, I’ll make you quit
The feelings that you seek, it makes me sick
I wanna see you miss and lose
Step your mark over the line
I know you’re working all the time
Try to pull wool cross your eyes
Trying hard to simplify
The wounds
That you house
That you keep
Thereabouts
In the deep
In the back
With your friends
You’re the best
In the end
I, see, the, way, you, say
That you miss her
L, get, that, restless, taste
When I get spurned
I just want a year that I dictate
A silly little care to keep them sane
Until my fears come rushing back
You could show me things, that make me shout
I wonder if that’s how you see me now
I guess it’s good I never cracked
Step your mark over the line
I know you’re working all the time
Try to pull wool cross your eyes
Trying hard to simplify
The wounds
That you house
That you keep
Thereabouts
In the deep
In the back
With your friends
You’re the best
In the end

Drachma (traduzione)

Io, non dirò, io sono, innamorato
Quando mi chiami
Io, lo so, io non sono, l'unico
Quando stai temporeggiando
Posso fare una passeggiata dove non riesco a sentire
Il rombo di una forza che li tiene vicini
Dicono che facciano avverare i tuoi pensieri
Ci vediamo quando sei libero, ti farò smettere
I sentimenti che cerchi mi fanno ammalare
Voglio vederti perdere e perdere
Passa il segno oltre la linea
So che lavori sempre
Prova a tirare la lana incrociando gli occhi
Cercando di semplificare
Le ferite
Che tu casa
Che tieni
Più o meno
Nel profondo
Nella parte posteriore
Con i tuoi amici
Sei il migliore
Alla fine
Io, vedi, il, modo, tu dici
Che ti manca
L, prendi, quello, irrequieto, assaggia
Quando vengo respinto
Voglio solo un anno da poter dettare
Una piccola cura sciocca per mantenerli sani di mente
Fino a quando le mie paure non tornano di corsa
Potresti mostrarmi cose che mi fanno gridare
Mi chiedo se è così che mi vedi ora
Immagino sia un bene che non mi sia mai rotto
Passa il segno oltre la linea
So che lavori sempre
Prova a tirare la lana incrociando gli occhi
Cercando di semplificare
Le ferite
Che tu casa
Che tieni
Più o meno
Nel profondo
Nella parte posteriore
Con i tuoi amici
Sei il migliore
Alla fine